Apenas salí a la calle se puso a llover in anderen Sprachen:

English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Apenas salí a la calle se puso a llover

Übersetzung 251 - 300 von 3052 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	comprometer algo `{verb}` `[a` `un` `órgano]`	etw. beeinflussen
	pretender algo `{verb}` `[aspirar` `a]`	etw.^Akk. anstreben
	med. herbolario `{m}` `[botánica` `aplicada` `a` `la` `medicina]`	Kräuterheilkunde `{f}`
	med. herbolario `{m}` `[botánica` `aplicada` `a` `la` `medicina]`	Pflanzenheilkunde `{f}`
	recompensa `{f}` `[en` `cuanto` `a` `un` `cazarrecompensas]`	Kopfgeld `{n}`
	seguir todo recto `{verb}` `[a` `pie]`	geradeaus weitergehen
	geogr. La Haya `{f}`	Den Haag `{n}`
	arte hist. lit. la Ilustración `{f}`	die Aufklärung `{f}`
	de la cual `{pron}`	deren
	de la que `{adv}`	wovon
	de la tarde `{adv}`	nachmittags
	en la noche `{adv}`	nachts
	por la presente `{adv}`	jetzt
	por la tarde `{adv}`	nachmittags
	med. cruzar la vista `{verb}`	schielen
	encender la calefacción `{verb}`	heizen
	TV mirar la televisión `{verb}`	fernsehen
	pasar la aspiradora `{verb}`	staubsaugen
	pasar la noche `{verb}`	übernachten
	tocar la bocina `{verb}`	hupen
	TV ver la televisión `{verb}`	fernsehen
	volver la hoja `{verb}`	umblättern
	lit. F La Bella Durmiente `{f}`	Dornröschen `{n}`
	Unverified per se	für sie
	se dice ...	man sagt ...
	se puede	man kann
	se vende	zu verkaufen
	según se informa `{adv}`	angeblich
	Unverified se hacer eco `{verb}`	widerhallen
	apartar algo `{verb}` `[poner` `a` `un` `lado]`	etw. beiseitestellen
	declarar algo `{verb}` `[dar` `a` `conocer]`	etw. bekannt geben
	otear algo `{verb}` `[alcanzar` `a` `ver]`	etw.^Akk. erspähen
	pulverizar algo `{verb}` `[reducir` `a` `polvo]`	etw.^Akk. pulverisieren
	subir `{verb}` `[a` `un` `vehículo]`	einsteigen `[in` `ein` `Fahrzeug]`
	afición `{f}` `[amor` `a` `algn` `o` `algo]`	Steckenpferd `{n}` `[Liebhaberei]`
	gastr. cafetero `{m}` `[persona` `aficionada` `a` `tomar` `café]`	(leidenschaftlicher) Kaffeetrinker `{m}`
	prof. guía `{m}` `[el` `que` `conduce` `a` `un` `grupo]`	Reiseleiter `{m}`
	orn. T terrera `{f}` colinegra `[Ammomanes` `cinctura,` `syn.:` `A.` `cincturus]`	Sandlerche `{f}`
	la `{pron}` `[f]` `[objetivo` `directo]`	es `[n]`^Akk.
	la `{pron}` `[f]` `[objeto` `directo]`	sie `[f]`^Akk.
	¡Hasta la vista!	Auf Wiedersehen!
	en la madrugada `{adv}`	frühs `[ostd.]`
	loc. la mar de `{adv}` `[mucho]`	sehr
	loc. la mar de `{adv}` `[mucho]`	viel
	Unverified la semana pasada	letzte Woche
	por la mañana `{adv}`	am Morgen
	por la noche `{adv}`	am Abend
	por la tarde `{adv}`	am Abend
	por la tarde `{adv}`	am Nachmittag
	aclararse la garganta `{verb}`	sich räuspern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Apenas+sal%C3%AD+a+la+calle+se+puso+a+llover
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.365 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten