All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: Ano-Novo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ano-Novo in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Dictionary Spanish German: Ano Novo

Translation 1 - 50 of 50

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
todo el año {adv}ganzjährig
este año {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
anat. ano {m}Anus {m}
arq. constr. año {m} de construcciónBaujahr {n}
automov. tec. año {m} de fabricaciónBaujahr {n}
año {m} de sequíaDürrejahr {n}
año {m} de nacimientoGeburtsjahr {n}
año {m}Jahr {n}
comienzo {m} del añoJahresanfang {m}
fin {m} de añoJahresende {n}
mitad {f} de añoJahreshälfte {f}
vacaciones {f.pl} del añoJahresurlaub {m}
estación {f} del añoJahreszeit {f}
año {m} jubilarJubiläumsjahr {n}
semana {f} del añoKalenderwoche {f} <KW>
año {m}Klasse {f}
año {m} de guerraKriegsjahr {n}
astron. unid. año {m} luz <al>Lichtjahr {n} <Lj>
astron. año {m} lunarMondjahr {n}
Año {m} NuevoNeujahr {n}
año {m} sabáticoSabbatjahr {n}
año {m} bisiestoSchaltjahr {n}
año {m} escolarSchuljahr {n}
astron. año {m} solarSonnenjahr {n}
edu. año {m} académicoStudienjahr {n}
año {m} anteriorVorjahr {n}
pol. año {m} electoralWahljahr {n}
econ. fin. año {m} fiscalWirtschaftsjahr {n}
este año {adv}dieses Jahr
Unverified feliz año {[int.]}gesundes neues [regional]
al año {adv}im Jahr
cada año {adv}jedes Jahr
el año pasado {adv}letztes Jahr
el año próximo {adv}nächstes Jahr
el año siguiente {adv}nächstes Jahr
el año que vienenächstes Jahr
por un año {adv}für ein Jahr
el año siguiente {adv}im Jahr darauf
el año siguiente {adv}im nächsten Jahr
hace un año {adv}vor einem Jahr
ser del año de la pera [loc.] {verb}sehr alt sein
loc. del año catapum {adv} [col.]aus dem Jahre Schnee [österr.] [ugs.] [hum.]
el acontecimiento del añodas Ereignis des Jahres
¡Feliz año nuevo!Ein frohes neues Jahr!
¡Feliz año nuevo!Ein glückliches neues Jahr!
Unverified ¡Menudo año!Was für ein Jahr!
loc. sacar la barriga de mal año {verb} [col.] [comer mucho]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.] [viel essen]
Esto es del año catapún / catapum. [col.] [locución]Das ist aus der Steinzeit. [Redewendung]
Julio es el séptimo mes del año.Der Juli ist der siebte / siebente Monat im Jahr.
La mercancía será entregada en la semana 24 (de este año).Die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Ano-Novo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement