Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: An ihr ist ein Junge verloren gegangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An ihr ist ein Junge verloren gegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: An ihr ist ein Junge verloren gegangen

Übersetzung 1 - 50 von 410  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
extraviado {adj} {past-p} [perdido]verloren gegangen
¡Sé un buen chico!Sei ein braver Junge!
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
No me acuerdo de su nombre.Mir fällt Ihr Name nicht ein.
ido {past-p}gegangen
sacar una barca del agua {verb}ein Boot an Land ziehen
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist ein Dorf.
loc. Es lo de siempre. [col.]Das ist ein alter Hut. [ugs.]
¡Qué placer verte de nuevo!Es ist mir ein Vergnügen dich wiederzusehen.
La cruz es una figura emblemática.Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
Vaya chasco el nuevo portero.Der neue Torwart ist ein ziemlicher Reinfall. [ugs.]
Es la una.Es ist ein Uhr.
perdido {adj} {past-p}verloren
cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
chico {m} [niño]Junge {m}
chiquito {m}kleiner Junge {m}
joven {f}junge Frau {f}
mozo {m} [chico]Junge {m}
mozuelo {m}kleiner Junge {m}
muchacho {m} [niño]Junge {m}
niño {m} [chico]Junge {m}
pibe {m} [sur.]Junge {m}
zool. pollina {f}junge Eselin {f}
cabro {m} [joven] [sur.]Junge {m}
chamaco {m} [niño] [mex.] [carib.]Junge {m}
chavo {m} [persona joven] [cent.]Junge {m}
chica {f} [joven]junge Frau {f}
chiquillo {m}Junge {m} [kleiner, junger]
damisela {f} [joven] [pey.]junge Dame {f}
orn. golondrino {m} [pájaro]junge Schwalbe {f}
nene {m} [col.]kleiner Junge {m}
pelao {m} [col.] [am.] [joven]Junge {m}
señorita {f} <Srta.>junge Frau {f} [unverheiratet]
gente {f} jovenjunge Leute {pl}
gente {f} jovenjunge Menschen {pl}
mujer {f} jovenjunge Frau {f}
Unverified Se me fue la paloma. [colombia]Ich habe den Faden verloren.
renacuajo {m} [col.] [pey.]mickriger Junge {m} [ugs.] [pej.]
su {pron}ihr [f]
vosotras {pron}ihr
vosotros {pron} [pl]ihr [pl]
[vosotros] aprendéisihr lernt
[vosotros] estudiáisihr studiert
[vosotros] soisihr seid
[vosotros] tenéisihr habt
[vosotros] vaisihr geht
[vosotros] vivísihr erlebt
[vosotros] vivísihr lebt
[vosotros] vivísihr wohnt
le {pron} [objeto indirecto]ihr [f]Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=An+ihr+ist+ein+Junge+verloren+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung