Am. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Spanisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish ↔ German: Am

Translation 1 - 44 of 44

	Spanish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	a `{prep}`	27 am
Nouns
	quím. americio `{m}` <Am>	4 Americium `{n}` <Am>
	TV modulación `{f}` de amplitud <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
2 Words: Others
	por la noche `{adv}`	am Abend
	por la tarde `{adv}`	am Abend
	al principio `{adv}`	am Anfang
	telecom. ¡Al aparato!	Am Apparat.
	¡Al habla!	Am Apparat.
	al final `{adv}`	am Ende
	al final de `{prep}`	am Ende `[+Gen.]`
	al amor del fuego `{adv}` `[loc.]`	am Feuer
	vivo `{adj}`	am Leben
	por la mañana `{adv}`	am Morgen
	de la mañana `{adv}`	am Morgen `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	por la tarde `{adv}`	am Nachmittag
	al borde de `{prep}` `[tb.` `fig.]`	am Rande `[auch` `fig.]` `[+Gen.]`
3 Words: Others
	mejor conservado	am besten erhalten
	al final de `{prep}`	am Ende von `[+Dat.]`
	en pleno día `{adv}`	am helllichten Tag
	a plena luz (del día ) `{adv}`	am helllichten Tage
	cada primero de mes	jeweils am Monatsersten
3 Words: Verbs
	chuparse el dedo `{verb}` `[niño]`	am Daumen lutschen `[Kind]`
	empuñar algo `{verb}`	etw.^Akk. (am Griff) fassen
3 Words: Nouns
	gastr. polo `{m}` `[helado]`	Eis `{n}` am Stiel
	gastr. helado `{m}` de palo	Eis `{n}` am Stiel
	geogr. Fráncfort `{m}` del Meno	Frankfurt `{n}` am Main
4 Words: Others
	en el culo del mundo `{adv}` `[col.]`	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	loc. en el quinto coño `[vulg.]`	am Arsch der Welt `[vulg.]`
	sociol. al margen de la sociedad `{adv}`	am Rande der Gesellschaft
	el / la menos `{adj}`	der / die am wenigsten
	¡Me estoy muriendo de hambre! `[col.]`	Ich bin am Verhungern! `[ugs.]`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer ist am Apparat? `[am` `Telefon]`
4 Words: Verbs
	náut. bolinear `{verb}`	dicht am Wind segeln
5+ Words: Others
	loc. Todo sale que ni bordado.	Alles klappt wie am Schnürchen.
	El embate de las olas moría en la playa.	Der Wellenschlag verlief sich allmählich am Strand.
	Me han operado de apendicitis.	Man hat mich am Blinddarm operiert.
	loc. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. `[esp.]`	Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
5+ Words: Verbs
	Unverified no saber cómo continuar `{verb}` `[locución]`	mit seinem Latein am Ende sein `[Redewendung]`
	Unverified no saber por dónde salir `{verb}` `[locución]`	mit seinem Latein am Ende sein `[Redewendung]`
5+ Words: Nouns
	hist. Atentados `{m.pl}` del 11 de Septiembre <11S>	(die) Terroranschläge `{pl}` am 11. September 2001
Fiction (Literature and Film)
	lit. F La guerra del fin del mundo `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt
	cine F El hombre de la lente mortal `[título` `en` `Hispanoamérica]` `[Richard` `Brooks]`	Flammen am Horizont
	cine F Objetivo mortal `[título` `en` `España]` `[Richard` `Brooks]`	Flammen am Horizont
	lit. F Kafka en la orilla `[Haruki` `Murakami]`	Kafka am Strand

» See 384 more translations for Am within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Am.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.245 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers