Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Am Abend war sie m C3 BCde

Übersetzung 1 - 50 von 183 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	por la noche `{adv}`	am Abend
	por la tarde `{adv}`	am Abend
	TV modulación `{f}` de amplitud <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	quím. americio `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	unid. metro `{m}` <m>	Meter `{m}` `{n}` <m>
	Unverified velada `{f}` `{n}`	Abend
	tarde `{f}`	Abend `{m}`
	anteanoche `{adv}`	vorgestern Abend
	cenar `{verb}`	zu Abend essen
	¡Buenas noches!	Guten Abend!
	¡Buenas tardes!	Guten Abend!
	buenas tardes	guten Abend
	esta noche `{adv}`	heute Abend
	anoche `{adv}` `[al` `atardecer]`	gestern Abend
	dar las buenas tardes `{verb}`	guten Abend wünschen
	cine F Noche de circo `[Ingmar` `Bergman]`	Abend der Gaukler
	Los españoles cenan muy tarde.	Die Spanier essen sehr spät zu Abend.
	proverb. No cantes victoria todavía antes de tiempo.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	¡Ya está!	Das wär's!
	Estuve enfermo.	Ich war krank.
	lit. Había una vez ...	Es war einmal ...
	Unverified cuando era joven	als ich jung war
	a `{prep}`	am
	¿Qué tal estuvo el viaje?	Wie war die Reise?
	vivo `{adj}`	am Leben
	Me quedé mudo de asombro.	Ich war sprachlos und bestürzt.
	telecom. ¡Al aparato!	Am Apparat.
	¡Al habla!	Am Apparat.
	al final `{adv}`	am Ende
	al principio `{adv}`	am Anfang
	náut. bolinear `{verb}`	dicht am Wind segeln
	gastr. polo `{m}` `[helado]`	Eis `{n}` am Stiel
	mejor conservado	am besten erhalten
	por la mañana `{adv}`	am Morgen
	por la tarde `{adv}`	am Nachmittag
	al final de `{prep}`	am Ende `[+Gen.]`
	en pleno día `{adv}`	am helllichten Tag
	geogr. Fráncfort `{m}` del Meno	Frankfurt `{n}` am Main
	gastr. helado `{m}` de palo	Eis `{n}` am Stiel
	empuñar algo `{verb}`	etw.^Akk. (am Griff) fassen
	al final de `{prep}`	am Ende von `[+Dat.]`
	el / la menos `{adj}`	der / die am wenigsten
	al amor del fuego `{adv}` `[loc.]`	am Feuer
	cada primero de mes	jeweils am Monatsersten
	Nadie estaba por la labor.	Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
	de la mañana `{adv}`	am Morgen `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	chuparse el dedo `{verb}` `[niño]`	am Daumen lutschen `[Kind]`
	a plena luz (del día ) `{adv}`	am helllichten Tage
	sociol. al margen de la sociedad `{adv}`	am Rande der Gesellschaft
	Estuve donde Antonio.	Ich war bei Antonio.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Am+Abend+war+sie+m%25C3%25BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten