Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen

Übersetzung 1 - 50 von 450  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
El niño se parece a su padre.Das Kind sieht seinem Vater ähnlich.
Eso no es de su propia cosecha. [col.]Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [ugs.]
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
Eso tiene su miga.Das ist komplizierter, als man denkt.
loc. Él tiene mal de ojo.Er hat den bösen Blick.
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
anat. codillo {m}Ellenbogen {m}
anat. codo {m}Ellenbogen {m}
Se ha chupado dos años en la cárcel.Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
F lit. Cuando Hitler robó el conejo rosa [Judith Kerr]Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
motín {m}Aufstand {m}
sublevación {f}Aufstand {m}
pol. alzamiento {m} [rebelión]Aufstand {m}
levantamiento {m} [amotinamiento]Aufstand {m}
sedición {f}Aufstand {m} [Aufruhr]
vidrio {m}Glas {n}
cristal {m}Glas {n} [Fenster]
tarro {m} [mermelada]Glas {n}
vaso {m}Glas {n} [Trinkglas]
de cristal {adj}Glas-
gastr. azúcar {m} {f} glasPuderzucker {m}
frasco {m}Glas {n} [Behältnis, Gefäß]
cerv. caña {f} [vaso]kleines (Glas) Bier {n}
gastr. copa {f} [vaso]Glas {n} [mit Stiel]
a pesar suyozu seinem Bedauern
cristal {m} [lente de gafas]Glas {n} [Brille]
jarrón {m} de cristalVase {f} aus Glas
va[er] geht
un vaso de aguaein Glas Wasser
hacer justicia a algn {verb}jdm. zu seinem Recht verhelfen
mantenerse en sus trece {verb} [col.] [locución]auf seinem Standpunkt beharren
quím. erbio {m} <Er>Erbium {n} <Er>
como {prep}als
cuando {conj}als
que {conj}als
gastr. de postre {adv}als Dessert
gastr. de postre {adv}als Nachspeise
gastr. de postre {adv}als Nachtisch
gastr. de segundo {adv}als Hauptgericht
lo siguiente {adv}als nächstes
más ... queeher ... als
más de {conj}mehr als
más que {conj}mehr als
no comoanders als
trabajar de {verb}arbeiten als
apenas {conj} [en cuanto]gerade als
autotitularse {verb}sich als etw.Akk. bezeichnen
resultar algo {verb}sich als etw. erweisen
como si {conj} [+subj]als ob
como si {conj} [+subj]als wenn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Als+er+aufstand+hat+er+das+Glas+mit+seinem+Ellenbogen+umgeschmissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung