Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Alles+soll+nach+Nase+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles+soll+nach+Nase+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Alles soll nach Nase gehen

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
ir a casa {verb}nach Hause gehen
anat. nariz {f}Nase {f}
estar hasta las narices {verb}die Nase voll haben
hurgarse la nariz {verb}in der Nase bohren
sonarse la nariz {verb}sichDat. die Nase schnäuzen
estar frito {verb} [esp.] [col.]die Nase voll haben [ugs.]
¿Llamo a urgencias?Soll ich den Rettungsdienst rufen?
¿Pero que coño? [col.]Aber was soll der Scheiß? [pej.]
¿Desea dejarle algún mensaje?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
estar {verb} [más que] harto de alg.von etw. die Nase [gestrichen] voll haben
todo {pron}alles
todito {adj} [col.]absolut alles
comerc. tur. todo incluidoalles inklusive
¿Todo bien?Alles klar?
Todo bien.Alles klar.
toditito {adj} [am.] [col.]absolut alles
todo en vano {adv}alles umsonst
¿Es todo?Ist das alles?
un montón de cosasalles Mögliche
¡Todo bajo control!Alles unter Kontrolle!
Eso es todo.Das ist alles.
Hay de todo.Es gibt alles.
¡Feliz cumpleaños!Alles Gute zum Geburtstag!
¡Que te / le / os vaya bien!Alles Gute!
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
medir todo con la misma vara {verb}alles über einen Kamm scheren
medir todo por el mismo rasero {verb}alles über einen Kamm scheren
andar {verb}gehen
caminar {verb}gehen
ir {verb}gehen
irse {verb}gehen
[nosotros] vamoswir gehen
quebrar {verb}Bankrott gehen
ir hasta ... {verb}gehen bis ...
soltar {verb} [liberar]gehen lassen
acostarse {verb}schlafen gehen
pasear {verb}spazieren gehen
pasearse {verb}spazieren gehen
avanzar {verb}vorwärts gehen
aero. náut. embarcarse {verb}an Bord gehen
jubilarse {verb}in Rente gehen
acostarse {verb}ins Bett gehen
exiliarse {verb}ins Exil gehen
náut. desembarcar {verb}von Bord gehen
acostarse {verb}zu Bett gehen
acabarse {verb}zu Ende gehen
terminar {verb}zu Ende gehen
seguir todo rectogeradeaus gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Alles%2Bsoll%2Bnach%2BNase%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten