All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: Alles+Ende+Wurst+zwei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Alles+Ende+Wurst+zwei in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Spanish German: Alles Ende Wurst zwei

Translation 1 - 57 of 57

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
gastr. embutido {m}Wurst {f}
gastr. salchicha {f}Wurst {f}
Me importa un rábano. [col.] [locución]Es ist mir wurst. [ugs.]
cabo {m} [fin]Ende {n}
fin {m} [término]Ende {n}
final {m}Ende {n}
punta {f} [final]Ende {n}
a finales de {adv}Ende [+Gen.]
al final {adv}am Ende
a finales de julio {adv}Ende Juli
extremo {m}äußerstes Ende {n}
doszwei
al final de {prep}am Ende [+Gen.]
telecom. ¡Cambio y corto!Roger und Ende!
acabarse {verb}zu Ende gehen
terminar {verb}zu Ende gehen
las dos {pron} [f.pl]die zwei [pl]
los dos {pron} [m.pl]die zwei [pl]
dos veces {adv}zwei Mal
al final de {prep}am Ende von [+Dat.]
a la una y media {adv}um halb zwei
poner fin a algo {verb}etw.Dat. ein Ende setzen
loc. hasta el fin del mundobis ans Ende der Welt
todo {pron}alles
bianual {adj}alle zwei Jahre [nachgestellt]
estar a dos kilómetros {verb}zwei Kilometer entfernt sein
toditito {adj} [am.] [col.]absolut alles
todito {adj} [col.]absolut alles
¡Que te / le / os vaya bien!Alles Gute!
comerc. tur. todo incluidoalles inklusive
¿Todo bien?Alles klar?
Todo bien.Alles klar.
un montón de cosasalles Mögliche
todo en vano {adv}alles umsonst
marcar dos grados bajo cero {verb} [termómetro]minus zwei Grad anzeigen [Thermometer]
reloj Son las dos y cuarto.Es ist Viertel nach zwei.
¿Podría poner dos mesas juntas?Können Sie zwei Tische zusammenschieben?
prof. Con experiencia mínima de dos años.Mit mindestens zwei Jahren Erfahrung.
¡Todo bajo control!Alles unter Kontrolle!
Eso es todo.Das ist alles.
Hay de todo.Es gibt alles.
¿Es todo?Ist das alles?
lit. F Todo se desmorona [Chinua Achebe]Alles zerfällt [2012]
¡Feliz cumpleaños!Alles Gute zum Geburtstag!
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
proverb. Matar dos pájaros de un tiro. [fig.]Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. [fig.]
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
medir todo con la misma vara {verb}alles über einen Kamm scheren
medir todo por el mismo rasero {verb}alles über einen Kamm scheren
Se ha chupado dos años en la cárcel.Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
Todo va viento en popa. [loc.]Alles läuft wie geschmiert. [ugs.] [fig.]
proverb. No es oro todo lo que reluce.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb. No todo lo que brilla es oro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Tengo 56 euros en totalIch habe alles in allem 56 Euro.
dep. empatar a dos {verb}zwei zu zwei unentschieden spielen [2:2 unentschieden spielen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Alles%2BEnde%2BWurst%2Bzwei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement