Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Ach Lieber Heiliger Himmel

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. ¡Cielos!	Ach, du lieber Himmel! `[ugs.]`
	relig. santo `{m}`	Heiliger `{m}`
	¡Caracoles!	Heiliger Strohsack!
	antes `{adv}`	lieber
	pol. relig. Santa Sede `{f}`	Heiliger Stuhl `{m}`
	Querido ...	Lieber ... `[Briefanfang]`
	¡ah!	Ach!
	¡Ya!	Ach ja!
	amigo `{m}` mío	mein lieber Freund `{m}`
	¡Ah vale!	Ach so!
	¡Ah ya!	Ach so!
	loc. ¡Ahí va!	Ach Mensch!
	loc. ¡Qué va!	Ach was!
	¡Venga ya!	Ach komm!
	lit. F Casi un santo `[Anne` `Tyler]`	Fast ein Heiliger
	preferir a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lieber mögen
	un pan de diós	ein ganz lieber Mensch
	loc. ¡Vaya susto!	Ach, was für ein Schreck!
	celeste `{adj}`	Himmel-
	cielo `{m}`	Himmel `{m}`
	al aire libre `{adv}`	unter freiem Himmel
	juego rayuela `{f}` `[sacar` `piedra]`	Himmel-und-Hölle-Spiel `{n}` `[Kinderspiel]`
	Unverified elevarse en el aire	sich in den Himmel erheben
	meteo. Hoy el cielo está nublado.	Heute ist der Himmel bewölkt.
	prometer el oro y el moro `{verb}` `[fig.]`	das Blaue vom Himmel versprechen `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ach+Lieber+Heiliger+Himmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten