|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: A los bobos se les aparece la madre de Dios
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A los bobos se les aparece la madre de Dios in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: A los bobos se les aparece la madre de Dios

Übersetzung 1 - 50 von 9182  >>

SpanischDeutsch
proverb. A los bobos se les aparece la madre de Dios.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! [vulg.]Meie Fresse, was hasse ich Montage! [vulg.]
mitol. dios {m} de los maresMeeresgott {m}
mitol. dios {m} de la guerraKriegsgott {m}
Día {m} de la MadreMuttertag {m}
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
lit. F La residencia de los diosesDie Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
cine F La vida de los otrosDas Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
en la mayoría de los casos {adv}meist
lit. F La casa de los siete tejadosDas Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]
cine F Los vigilantes de la playa [esp.]Baywatch
Se me ponen los pelos de punta. [col.] [locución]Mir stehen die Haare zu Berge. [ugs.] [Redewendung]
poner a algn de los nervios {verb} [col.]jdn. nerven [ugs.]
Unverified me cago en la madre que lo parió! [vulg.]Verdammt nochmal! [vulg.]
Tengo los nervios a flor de piel. [locución]Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt. [Redewendung]
gracias a Dios {adv}Gott sei Dank
relig. casa {f} de DiosGotteshaus {n}
hist. relig. juicio {m} de DiosGottesurteil {n}
un pan de diósein ganz lieber Mensch
lit. F Flecha de Dios [Chinua Achebe]Der Pfeil Gottes
proverb. A quien madruga, Dios le ayuda.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
madre {f} de acogidaPflegemutter {f}
estar en las manos de Dios {verb} [fig.]eine Fügung Gottes sein [fig.]
de puta madre {adj} [vulg.] [col.]geil [ugs.]
por parte de mi madre {adv}mütterlicherseits
Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
proverb. Gota a gota se horada la roca.Steter Tropfen höhlt den Stein.
lit. F Partos mentales o los alemanes se extinguenKopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]
lit. F La ciudad y los perros [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
proverb. El que se fue a Sevilla perdió la silla.Aufgestanden, Platz vergangen.
a la derecha de {prep}rechts von
a la izquierda de {prep}links von
a los diez años {adv}mit zehn Jahren
dep. jugar a los bolos {verb}bowlen
dep. jugar a los bolos {verb}Bowling spielen
juego jugar a los dados {verb}würfeln
agr. bot. quím. resistencia {f} a los herbicidasHerbizidresistenz {f}
agr. biol. resistencia {f} a los insecticidasInsektizidresistenz {f}
los fines de semana {adv}an Wochenenden
amigo {m} de los animalesTierfreund {m}
fin. anticipo {m} de los gastosKostenvorschuss {m}
aumento {m} de (los) impuestosSteuererhöhung {f}
geogr. Bahía {f} de (los) CochinosSchweinebucht {f}
fin. bajada {f} de los interesesZinssenkung {f}
caja {f} de los cosméticosKosmetikkoffer {m}
geogr. cantón {m} de los GrisonesGraubünden {n}
gastr. carrito {m} de los postresDessertwagen {m}
ciencia material ciencia {f} de los materialesMaterialwissenschaft {f}
anat. color {m} de los ojosAugenfarbe {f}
anat. comisura {f} de los labiosMundwinkel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=A+los+bobos+se+les+aparece+la+madre+de+Dios
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.846 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung