|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Е́g а́tti lengi í barа́ttu við sjа́lfan mig а́ður en е́g а́kvað að yfirgefa fyrirtækið
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Е́g а́tti lengi í barа́ttu við sjа́lfan mig а́ður en е́g а́kvað að yfirgefa fyrirtækið

Übersetzung 501 - 550 von 850  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
de ahora en adelante {adv}von jetzt an
de hoy en adelante {adv}von heute an
de uno en uno {adv}Stück für Stück
de vez en cuando {adv}ab und zu
geogr. en el este de {prep}im Osten [+Gen.]
en el momento acordado {adv}zur vereinbarten Zeit
en el momento adecuado {adv}zur rechten Zeit
en el momento apropiado {adv}zur rechten Zeit
en el momento idóneo {adv}im richtigen Augenblick
en el momento oportuno {adv}zur rechten Zeit
geogr. en el norte de {prep}im Norden [+Gen.]
geogr. en el oeste de {prep}im Westen [+Gen.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden [+Gen.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf [+Gen.]
zool. en peligro de extinciónvom Aussterben bedroht
en su mayor parte {adv}zu einem Großteil
loc. caer en (el) olvido {verb}in Vergessenheit geraten
estar en las nubes {verb} [locución]geistesabwesend sein
jur. incurrir en un delito {verb}sich strafbar machen
leer (algo) en voz alta {verb}(etw.) vorlesen
Unverified meterse en la cama {verb}ins Bett gehen
vivir en el campo {verb}im Grünen wohnen
en el peor de los casos {adv}schlimmstenfalls
en la mayoría de las veces {adv}meistens
en la mayoría de los casos {adv}meist
gastr. aceite {m} de presión en friokaltgepresstes Öl {n}
med. nivel {m} de azúcar en la sangreBlutzuckerspiegel {m}
ahondar en algo {verb}sich mit etw.Dat. beschäftigen
basarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. gründen
caer en algo {verb} [darse cuenta]etw. begreifen [kapieren]
centrarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. konzentrieren
escarbar en algo {verb} [escudriñar]in etw.Dat. herumstochern
fiar en algn/algo {verb}auf jdn./etw. vertrauen
fijarse en algn/algo {verb}auf jdn./etw. aufpassen
fisgonear en algo {verb}in etw.Dat. herumschnüffeln [ugs.]
fracasar (en algo) {verb}(bei etw.) durchfallen [nicht bestehen]
hurgar en algo {verb} [revolver]in etw.Dat. herumwühlen
inscribir en algo {verb}in etw.Akk. einschreiben [eintragen]
mezclar en algo {verb} [involucrar]in etw.Akk. hineinziehen
participar en algo {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
pensar en algn/algo {verb}an jdn./etw. denken
radicarse en algo {verb}sichAkk. niederlassen in etw.
transformarse en algo {verb}sich verwandeln in etw.Akk.
zascandilear en algo {verb} [entrometerse]in etw.Dat. herumschnüffeln
prof. ¿En qué trabajas?Was bist du von Beruf?
en la mañana {adv} [rar.]morgens [nicht mit Uhrzeit]
en la tarde {adv} [rar.]abends [nicht mit Uhrzeit]
en lo alto {adv}hoch (oben) [in großer Höhe]
en perjuicio de {prep}zu Lasten [+Gen.] [zum Nachteil]
en perjuicio de {prep}zuungunsten [+Gen.] [auch zu Ungunsten]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%D0%B0%CC%81tti+lengi+%C3%AD+bar%D0%B0%CC%81ttu+vi%C3%B0+sj%D0%B0%CC%81lfan+mig+%D0%B0%CC%81%C3%B0ur+en+%D0%B5%CC%81g+%D0%B0%CC%81kva%C3%B0+a%C3%B0+yfirgefa+fyrirt%C3%A6ki%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung