Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

šľachtiť in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]

Übersetzung 1 - 31 von 31

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
incidente {adj} [al margen]beiläufig
armas culatazo {m} [al disparar]Rückstoß {m}
odont. lavabo {m} [al dentista]Speibecken {n}
responso {m} [al funeral]Grabrede {f}
ferro suplemento {m} [al pagar]Zuschlag {m}
anoche {adv} [al atardecer]gestern Abend
coriáceo {adj} [parecido al cuero]lederartig
espacial {adj} [relativo al espacio]räumlich
obrero {adj} [relativo al obrero]Arbeiter-
obrero {adj} [relativo al trabajo]Arbeits-
paralelamente {adv} [al mismo tiempo]gleichzeitig
temporal {adj} [relativo al tiempo]zeitlich
textual {adj} [conforme al texto]textgemäß
coincidir {verb} [al mismo tiempo]zusammentreffen
equivocarse {verb} [al hablar]sich versprechen
arte óleo {m} [pintura al aceite]Ölmalerei {f}
¿Bueno? [al teléfono] [mex.]Hallo? [am Telefon]
coincidir {verb} [al mismo tiempo]gleichzeitig geschehen
nacer {verb} [venir al mundo]geboren werden
calada {f} [al fumar]Zug {m} [beim Rauchen]
comerc. lanzamiento {m} [al mercado]Markteinführung {f} [eines Produkts]
visita {f} [al médico]Konsultation {f} [beim Arzt]
gastr. asar algo {verb} [al horno]etw. braten [im Backofen]
al fin y al cabo {adv}schließlich [im Endeffekt]
agazaparse {verb} [estar al acecho]sich auf die Lauer legen
ajuar {m} [aportación de la mujer al matrimonio]Mitgift {f} [veraltend]
de la mañana {adv} [al mediodía]mittags [nur mit Uhrzeit]
de la tarde {adv} [al mediodía]mittags [nur mit Uhrzeit]
a la vera de {prep} [al lado de]neben [+Dat.]
ir y venir {verb} [al trabajo todos los días]pendeln [hin- und herfahren]
entom. barrenador {m} del café [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]Kaffeekirschenkäfer {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C5%A1%C4%BEachti%C5%A5+%5Bkr%C3%AD%C5%BEi%C5%A5+zvierat%C3%A1+al+rastliny+s+cie%C4%BEom+zlep%C5%A1ova%C5%A5+vlastnosti%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung