|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: übergangen werden [nicht verstanden oder beachtet werden Einwand usw ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: übergangen werden [nicht verstanden oder beachtet werden Einwand usw]

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. tapa {f}Häppchen {n} [kleine Gerichte, die in spanischen Bars zu Bier oder Wein gereicht werden]
Unverified formular {verb}vorbringen [Wunsch, Einwand]
manifestar algo {verb}etw.Akk. vorbringen [Wunsch, Einwand]
geogr. Unverified polinia {f}Polynja {f} [große offene Wasserfläche oder dünne Meereisschicht im arktischen oder antarktischen Meereis]
atardecer {verb}dämmern [Abend werden]
caducar {verb}ablaufen [ungültig werden]
ceder {verb}einlenken [nachgiebiger werden]
crecer {verb}wachsen [größer werden]
retroceder {verb}zurückgehen [weniger werden]
sanar {verb}heilen [gesund werden]
bot. brotar {verb}austreiben [knospen, sprießen usw.]
bajar {verb} [precios etc.]sinken [Preise usw.]
helarse {verb} [lago etc.]zufrieren [See usw.]
tratamiento {m} [Señor etc.]Anrede {f} [Herr usw.]
comerc. cotizarse {verb}notieren [Börse: notiert werden od. sein]
volverse chocho {verb} [col.]verkalken [ugs.] [senil werden]
bueno {adj} [persona, perro etc.]brav [Person, Hund usw.]
acordar algo {verb} [reforma etc.]etw. beschließen [Reform usw.]
calzar algo {verb} [zapatos etc.]etw. anschnallen [Schuhe usw.]
vaciar algo {verb} [afilar]etw.Akk. schleifen [Klinge usw.]
bot. zool. cáscara {f} [huevo, nuez etc.]Schale {f} [Ei, Nuss usw.]
cargar algo {verb} [camión etc.]etw.Akk. beladen [Lkw usw.]
cortar algo {verb} [carretera etc.]etw.Akk. sperren [Landstraße usw.]
gurruñar algo {verb} [papel etc.]etw.Akk. zusammenknüllen [Papier usw.]
ocupar algo {verb} [país etc.]etw.Akk. besetzen [Land usw.]
resignar (algo) {verb} [empleo etc.](von etw.) abtreten [Arbeit usw.]
saber algo {verb} [camino etc.]etw.Akk. kennen [Weg usw.]
Unverified sisar algo {verb} [fig.] [col.]etw.Akk. unterschlagen [beim Einkaufen usw.]
solicitar algo {verb} [trabajo etc.]sich um etw. bewerben [Arbeit usw.]
ingresar en algo {verb} [club etc.]etw.Dat. beitreten [Klub usw.]
poner algo en orden {verb} [casa etc.]etw. aufräumen [Haus usw.]
instalarse {verb} [en un lugar, una ciudad]sich niederlassen [ansässig werden]
Unverified cuidado {adj} {past-p}gepflegt [nicht vernachlässigt]
satisfecho {adj}satt [nicht hungrig]
secular {adj}säkular [nicht kirchlich]
entornar algo {verb} [puerta, ojo etc.]etw.Akk. halb öffnen [Tür, Auge usw.]
áspero {adj} [insuave]rau [nicht glatt]
incesante {adj}endlos [nicht enden wollend]
lleno {adj} [col.]satt [nicht hungrig]
secular {adj}weltlich [säkular, nicht kirchlich]
seglar {adj}weltlich [säkular, nicht kirchlich]
sereno {adj} [sobrio]nüchtern [nicht betrunken]
sin punta {adj}stumpf [nicht spitz]
ir a helar [loc.] {verb} [va a helar]anziehen [frieren; zu Eis werden]
abrir bien algo {verb} [ojos, puerta etc.]etw.Akk. aufreißen [ugs.] [Augen, Tür usw.]
apearse de algo {verb} [caballo, bicicleta etc.]von etw.Dat. absitzen [Pferd, Fahrrad usw.]
laico {adj} [no religioso]weltlich [nicht kirchlich]
silvestre {adj}wild [nicht durch Züchtung verändert]
silvestre {adj}Wild- [nicht durch Züchtung verändert]
biol. especie {f}Gattung {f} [nicht fachspr. für: Art]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%BCbergangen+werden+%5Bnicht+verstanden+oder+beachtet+werden+Einwand+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung