über jdn Unheil bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: über jdn Unheil bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1375 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified hacerse algo `{verb}`	jdn. zu etw. bringen
	acallar a algn `{verb}`	jdn. zum Schweigen bringen
	acostar a algn `{verb}`	jdn. ins Bett bringen
	avergonzar a algn `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	desacreditar a algn `{verb}`	jdn. in Verruf bringen
	revolcar a algn `{verb}`	jdn. zu Fall bringen
	ridiculizar a algn `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	ruborizar a algn `{verb}`	jdn. zum Erröten bringen
	silenciar a algn `{verb}`	jdn. zum Schweigen bringen
	hacer callar a algn `{verb}`	jdn. zum Schweigen bringen
	cabrear algn `{verb}` `[col.]`	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]`
	desacreditar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. in Misskredit bringen
	dejar a algn en ridículo `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	sacarle a algn de quicio `{verb}`	jdn. zur Verzweiflung bringen
	aprisionar a algn `{verb}` `[poner` `en` `prisión]`	jdn. ins Gefängnis bringen
	sacar de quicio a algn `{verb}`	jdn. aus der Fassung bringen
	poner a-algn/algo en peligro `{verb}`	jdn./etw. in Gefahr bringen
	dar a luz a algn/algo `{verb}` `[parir]`	jdn./etw. zur Welt bringen `[gebären]`
	inducir a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. dazu bringen, etw.^Akk. zu tun
	llevar a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. dazu bringen, etw.^Akk. zu tun
	juzgar a-algn/algo `{verb}`	über jdn./etw. urteilen
	asombrarse de algn/algo `{verb}`	über jdn./etw. staunen
	lanzarse sobre algn/algo `{verb}`	über jdn./etw. herfallen
	triunfar sobre algn/algo `{verb}`	über jdn./etw. triumphieren
	Unverified abalanzarse sobre algn/algo `{verb}` `[arrojarse]`	über jdn./etw. herfallen
	Unverified arrojarse sobre algn/algo `{verb}` `[abalanzarse]`	über jdn./etw. herfallen
	burlarse de algn `{verb}`	sich^Akk. über jdn. lustig machen
	opinar de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. äußern
	quejarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. beklagen
	quejarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. beschweren
	enterar a algn de algo `{verb}`	jdn. über etw. informieren
	desquiciar a algn `{verb}` `[fig.]`	jdn. aus der Fassung bringen `[fig.]`
	poner a-algn/algo a salvo `{verb}`	jdn./etw. in Sicherheit bringen
	información `{f}` de trasfondo sobre algn/algo	Hintergrundinformation `{f}` über jdn./etw.
	desgracia `{f}`	Unheil `{n}`
	chufarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	vacilar a algn `{verb}` `[tomar` `el` `pelo]`	sich über jdn. lustig machen
	fastidiarse con / de algn/algo `{verb}` `[enojarse]`	sich über jdn./etw. ärgern
	recabar informaciones sobre algn/algo `{verb}`	Informationen über jdn./etw.^Akk. einholen
	agorero `{adj}`	Unheil verkündend
	nefasto `{adj}`	Unheil bringend
	carcajearse de algn/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen
	echar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	estar al mando de algn/algo `{verb}`	das Kommando über jdn./etw. haben
	tirar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	fatídico `{adj}` `[funesto]`	Unheil bringend `[geh.]`
	causar una desgracia `{verb}`	Unheil anrichten
	asombrarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. wundern `[voller` `Bewunderung` / `sehr` `erstaunt` `sein]`
	llevar algo `{verb}`	etw. bringen
	fin. producir réditos `{verb}`	Rendite bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+Unheil+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten