|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: él.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

él. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: él

Übersetzung 151 - 200 von 432  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   él | ella | ellos | ellas
¿Qué tal el pescado?Wie schmeckt der Fisch?
al caer el sol {adv}bei Sonnenuntergang
al despuntar el día {adv}bei Tagesanbruch
claro como el agua {adj} [fig.]glasklar [fig.] [deutlich, sonnenklar]
gastr. cocido en el horno {adj} {past-p}gebacken
con el fin de {prep}zwecks [+Gen.]
con el fin deum zu
con el objeto deum zu
con el pelo blanco {adj}grauhaarig
con todo el mundomit jedem
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
desde el primer momento {adv}vom ersten Augenblick an
el acontecimiento del añodas Ereignis des Jahres
el año que viene {adv}nächstes Jahr
loc. El callar no otorga.Schweigen ist keine Zustimmung.
meteo. El clima está cambiando.Das Klima verändert sich.
proverb. El que calla, otorga.Wer schweigt, stimmt zu.
el uno al otro {adv}zueinander
Unverified elevarse en el airesich in den Himmel erheben
geogr. en el este de {prep}im Osten [+Gen.]
geogr. en el este de {prep}im Osten von [+Dat.]
en el momento acordado {adv}zur vereinbarten Zeit
en el momento adecuado {adv}zur rechten Zeit
en el momento apropiado {adv}zur rechten Zeit
en el momento idóneo {adv}im richtigen Augenblick
en el momento oportuno {adv}zur rechten Zeit
geogr. en el norte de {prep}im Norden [+Gen.]
geogr. en el norte de {prep}im Norden von [+Dat.]
geogr. en el oeste de {prep}im Westen [+Gen.]
geogr. en el oeste de {prep}im Westen von [+Dat.]
loc. en el quinto coño [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden [+Gen.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden von [+Dat.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf [+Gen.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf von [+Dat.]
estar en el ajo [col.] [fig.] [locución]seine Hände im Spiel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
incapacitado (para el trabajo) {adj}arbeitsunfähig
med. ingresar en el hospitalins Krankenhaus eingewiesen / aufgenommen werden
loc. negro como el azabache {adj}kohlrabenschwarz
loc. negro como el azabache {adj}pechschwarz [ugs.]
por el bien de algoum etw.Gen. willen
protegido contra el polvo {adj}staubdicht
med. seropositivo (con el VIH) {adj}HIV-positiv
siguiendo el ejemplo de algn/algo {adv}in Anlehnung an jdn./etw.
4 Wörter: Verben
loc. caer en (el) olvido {verb}in Vergessenheit geraten
caer en el cepo {verb}in die Falle gehen
caminar como el cangrejo {verb}im Krebsgang gehen
cesar en el cargo {verb}aus dem Amt scheiden
loc. colgar a algn el muerto {verb}jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
jur. comparecer ante el tribunal {verb}vor Gericht erscheinen
» Weitere 241 Übersetzungen für él innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%A9l.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung