|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: à la disposition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

à la disposition in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: à la disposition

Übersetzung 2401 - 2450 von 2899  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified en respuesta a algoin Beantwortung etw.Gen.
acostumbrar a hacer algo {verb}etw.Akk. gewöhnlich tun
amenazar a algn con algo {verb}jdm. etw. androhen
admin. jur. avisar a algn de algo {verb}jdm. etw. bescheiden
loc. beber a morro {verb} [col.]aus der Flasche trinken
buscar algo a tientas {verb}nach etw.Dat. tasten
dar alcance a algo/algn {verb}jdn./etw. einholen
dar pie a algo {verb}zu etw. Anlass geben
jur. declarar culpable a algn {verb}jdn. für schuldig erklären
jur. declarar inocente a algn {verb}jdn. für unschuldig erklären
echar a hacer algo {verb}anfangen, etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}beginnen, etw. zu tun
empezar a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
encararse a / con algn {verb}jdm. ins Auge sehen
Unverified entrar a/en algo {verb}in etw.Akk. hereinkommen
estar acostumbrado a algo {verb}etw.Akk. gewohnt sein
estar dispuesto a algo {verb}zu etw. bereit sein
estar expuesto a algo {verb}etw.Dat. ausgesetzt sein
Unverified estar vinculado a algo {verb}einer Sache nahestehen [Idee]
hacer callar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
hacer caso a algn/algo {verb}jdn./etw. beachten
hacer justicia a algn {verb}jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. beenden [vollenden]
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. fertig bringen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. zustande bringen
pedir disculpas a algn {verb}jdn. um Verzeihung bitten
ponerse a hacer algo {verb}anfangen etw. zu tun
ponerse a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
privar a algn de algo {verb}jdm. etw. entziehen
ser adicto a algo {verb}nach etw. süchtig sein
ser propenso a {verb} [enfermedades]anfällig sein für [Krankheiten]
ser propenso a algo {verb}für etw. anfällig sein
tener derecho a algo {verb}auf etw. Anspruch haben
tenerle pavor a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
tenerle terror a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
fin. transferir dinero a algn {verb}Geld an jdn. überweisen
volver loco a algn {verb}jdn. verrückt machen [ugs.]
volver loco a algn {verb}jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
pedir perdón a algnjdn. um Verzeihung bitten
¿A cuántos estamos (hoy)?Der Wievielte ist heute?
¿A qué te dedicas?Was machst du beruflich?
¿A qué te refieres?Was meinst du (damit)?
a fin de cuentas {adv} [fig.]letzten Endes [ugs.]
a lo largo de {prep} [durante][+Akk.] durch [während]
loc. de fregadero a millonariovom Tellerwäscher zum Millionär
en lo concerniente a {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
Recuerdos a tus padres.Grüße an deine Eltern.
gastr. cocer algo a fuego lento {verb}etw. köcheln lassen
conocer a algn en persona {verb}jdn. persönlich kennenlernen
dar (un) consejo a algn {verb}jdm. Rat erteilen
Vorige Seite   | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%A0+la+disposition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.470 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung