Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	era `{f}`	Ära `{f}`
	orn. T ara `{f}` `[am.]`	Papagei `{m}`
	orn. T guacamaya `{f}` `[colomb.,` `venez.]` `[género` `Ara]`	Ara `{m}`
	orn. T guacamayo `{m}` añil `[Anodorhynchus` `leari]`	Lear-Ara `{m}`
	orn. T guacamayo `{m}` jacinto `[Anodorhynchus` `hyacinthinus]`	Hyazinth-Ara `{m}`
	orn. T guacamayo `{m}` de Lear `[Anodorhynchus` `leari]`	Lear-Ara `{m}`
	orn. T guacamayo `{m}` de Spix `[Cyanopsitta` `spixii]`	Spix-Ara `{m}`
	ling. variante `{f}` ortográfica <var.>	Rechtschreibvariante `{f}` <Rsv.>
	ser `{verb}`	sein
	ser `{m}` `[criatura]`	Geschöpf `{n}`
	ser válido `{verb}`	gelten
	mitol. ser `{m}` fabuloso	Fabelwesen `{n}`
	ser `{m}` humano	Mensch `{m}`
	ser `{m}` viviente	Lebewesen `{n}`
	ser `{m}` vivo	Lebewesen `{n}`
	ser `{m}` `[criatura]`	Wesen `{n}` `[Geschöpf]`
	loc. ser delicioso `{adj}`	köstlich schmecken
	jur. ser vigente `{adj}`	rechtsgültig sein
	jur. ser vigente `{adj}`	rechtskräftig sein
	ser de `{verb}`	kommen aus
	ser infiel `{verb}`	fremdgehen `[ugs.]`
	ser lento `{verb}`	trödeln `[ugs.]`
	ser menester `{verb}`	nötig sein
	ser musculoso `{verb}`	Muskeln haben
	ser musculoso `{verb}`	muskulös sein
	ser puntual `{verb}`	pünktlich sein
	ser vivo `{verb}`	schlau sein
	a ser posible `{adv}`	möglichst
	parece ser que `{adv}`	angeblich
	arq. constr. inmue. piso `{m}` bajo	Erdgeschoss `{n}` <EG>
	ser de algn `{verb}`	jdm. gehören
	ser despierto `{verb}` `[avispado]`	aufgeweckt sein
	ser parado `{verb}` `[tímido]`	schüchtern sein
	ser seguro `{verb}`	sicher sein `[feststehen]`
	a ser posible `{adv}`	tunlichst `[möglichst]`
	pol. ser de derechas `{verb}`	rechts stehen
	ser natural de `{verb}`	stammen aus
	ser un rollo `{verb}`	lästig sein
	ser un rollo `{verb}`	unangenehm sein
	ser una veleta `{verb}`	wetterwendisch sein
	loc. ser clave `{verb}`	Dreh- und Angelpunkt sein
	loc. ser genial `{verb}`	einsame Spitze sein `[ugs.]`
	loc. ser un asco `{adj}`	sehr schlecht sein
	ser inferior a algn `{verb}`	jdm. nachstehen
	a no ser que `{conj}`	außer wenn
	ser pan comido `{verb}` `[col.]` `[locución]`	kinderleicht sein
	ser propenso a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	ser un desastre `{verb}` `[col.]` `[desorganizado]`	chaotisch sein
	ser un desastre `{verb}` `[col.]` `[desorganizado]`	unordentlich sein
	ser un rollo `{verb}` `[col.]` `[aburrido]`	langweilig sein

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%9Eegar+st%C3%B3ri+jar%C3%B0skj%C3%A1lftinn+%C3%A1tti+s%C3%A9r+sta%C3%B0+var+%C3%A9g+bara+t%C3%ADu+%C3%A1ra+gamall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten