|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ég vil ekki láta hafa þetta eftir mér en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég vil ekki láta hafa þetta eftir mér en in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ég vil ekki láta hafa þetta eftir mér en

Übersetzung 551 - 600 von 854  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
transformarse en algo {verb}sich verwandeln in etw.Akk.
zascandilear en algo {verb} [entrometerse]in etw.Dat. herumschnüffeln
prof. ¿En qué trabajas?Was bist du von Beruf?
en la mañana {adv} [rar.]morgens [nicht mit Uhrzeit]
en la tarde {adv} [rar.]abends [nicht mit Uhrzeit]
en lo alto {adv}hoch (oben) [in großer Höhe]
en perjuicio de {prep}zu Lasten [+Gen.] [zum Nachteil]
en perjuicio de {prep}zuungunsten [+Gen.] [auch zu Ungunsten]
Unverified en respuesta a algoin Beantwortung etw.Gen.
Unverified estar en amenaza [locución]In Gefahr sein [Redewendung]
dudar en hacer algo {verb}zögern, etw. zu tun
encuadernar algo en rústica {verb}etw.Akk. binden [Klebebindung]
Unverified entrar a/en algo {verb}in etw.Akk. hereinkommen
estar basado en algo {verb}auf etw.Dat. basieren
estar basado en algo {verb}auf etw.Dat. beruhen
estar en apuros {verb} [col.]in Schwulitäten sein [ugs.]
estar involucrado en algo {verb}in etw. verwickelt sein
hacer algo en equipo {verb}etw. in Teamarbeit anfertigen
hacer hincapié en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
pinchar en hueso [loc.] {verb}auf Granit beißen [Redewendung]
poner algo en duda {verb}etw. in Frage stellen
poner algo en entredicho {verb}etw. in Zweifel ziehen
loc. poner algo en marcha {verb}etw. in Gang setzen
ponerse en camino {verb}sich auf den Weg machen
ponerse en marcha {verb}sich auf den Weg machen
loc. tener algo en cuenta {verb}etw. im Hinterkopf behalten
tener inconveniente en algo {verb}etw.Akk. dagegen haben
Unverified tomar parte en algo {verb}teilhaben an etw.Dat.
tropezar en / contra algo {verb}über etw.Akk. stolpern
aero. mil. bombardero {m} en picadoSturzkampfflugzeug {n} <Stuka> [Luftwaffe der Wehrmacht]
prof. oficina {f} en casaHomeoffice {n} [auch: Home-Office] [Büro]
de mano en mano {adj}von Hand zu Hand
de puerta en puerta {adv}von Haus zu Haus
de tres en tres {adv}zu dritt [in Dreiergruppen]
de vez en cuando {adv}von Zeit zu Zeit
en caso de que {conj} [+subj.]im Falle, dass
geogr. en el este de {prep}im Osten von [+Dat.]
geogr. en el norte de {prep}im Norden von [+Dat.]
geogr. en el oeste de {prep}im Westen von [+Dat.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden von [+Dat.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf von [+Dat.]
en lo concerniente a {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
en los espacios públicosin den öffentlichen Räumen
en toda la mañana {adv}den ganzen Morgen lang
en vista de que...angesichts der Tatsache, dass ...
Ten confianza en mí.Hab Vertrauen zu mir.
yo en tu lugarich an deiner Stelle
loc. andar en las nubes {verb}über den Wolken schweben
caer en el cepo {verb}in die Falle gehen
cesar en el cargo {verb}aus dem Amt scheiden
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%89g+vil+ekki+l%C3%A1ta+hafa+%C3%BEetta+eftir+m%C3%A9r+en
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung