Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Übersetzung 1 - 50 von 867 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	Por más que lo diga, no lo hace.	Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
	proverb. Parece que no ha roto un plato en su vida. `[fig.]`	Er/sie sieht aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.	Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide `[o.` `zu` `Leide]` tun könnte.
	Hace tiempo que él habita en Alemania.	Er lebt seit langem in Deutschland.
	¡Que en paz descanse! <q. e. p. d.>	Er / Sie möge in Frieden ruhen!
	Se ha chupado dos años en la cárcel.	Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
	se dice ...	man sagt ...
	quím. erbio `{m}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	proverb. Unverified Parece una mosquita muerta. `[col.]` `[fig.]`	Er/sie sieht so aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	arq. constr. inmue. piso `{m}` bajo	Erdgeschoss `{n}` <EG>
	él `{pron}` `[m]`	er `[m]`
	él es	er ist
	él mismo	er selbst
	Él habla francés.	Er spricht französisch.
	quisiera	ich / er / sie / es hätte gerne
	Es muy católico.	Er ist streng katholisch.
	en `{prep}`	an
	en `{prep}`	auf
	en `{prep}`	in
	en `{prep}`	über
	Unverified resultó ser ...	es stellt sich heraus, dass er / sie ...
	Tiene siete años.	Er / sie ist sieben Jahre alt.
	Debe haberlo hecho (él).	Er muss es getan haben.
	Él es de la familia.	Er gehört zur Familie.
	¿En serio?	Wirklich?
	en absoluto `{adv}`	keineswegs
	en adelante `{adv}`	weiterhin
	en balde `{adv}`	vergeblich
	fin. en bancarrota `{adj}`	bankrott
	en cambio `{adv}`	hingegen
	en cambio `{adv}`	jedoch
	en cambio `{adv}`	stattdessen
	en camino `{adv}`	unterwegs
	en concreto `{adv}`	konkret
	en consecuencia `{adv}`	folglich
	en consecuencia `{adv}`	infolgedessen
	en cuanto `{conj}`	sobald
	en cuclillas `{adj}`	hockend
	en cuestión `{adj}`	besagt
	en cuestión `{adj}`	betreffend
	tipograf en cursiva `{adj}`	kursiv
	en derredor `{adv}`	ringsherum
	en derredor `{adv}`	ringsumher
	Unverified en desacuerdo `{adj}`	uneinig
	mús. TV en directo `{adv}`	live
	en efecto `{adv}`	allerdings
	gastr. en escabeche `{adj}`	mariniert
	en especial `{adv}`	besonders
	en especial `{adv}`	insbesonders

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten