È da tanto tempo che in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: È da tanto tempo che

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	entre tanto	während
	mientras tanto `{adv}`	inzwischen
	mientras tanto `{adv}`	mittlerweile
	mientras tanto `{adv}`	währenddessen
	por tanto `{adv}`	daher
	por tanto `{adv}`	darum
	tanto `{adj}` `{adv}` `[cantidad]`	so viel
	¡Tanto gusto!	Sehr erfreut!
	por lo tanto `{adv}`	daher
	por lo tanto `{adv}`	darum
	por lo tanto `{adv}`	demnach
	por lo tanto `{adv}`	deshalb
	por lo tanto `{adv}`	deswegen
	por lo tanto `{adv}`	infolgedessen
	por lo tanto `{adv}`	somit
	tanto `{m}` por ciento	Prozent `{n}`
	en tanto `{adv}`	indem `[veraltet]` `[unterdessen]`
	mientras tanto `{adv}`	in der Zwischenzeit
	tanto ... como ... `{conj}`	sowohl ... als auch ...
	tanto como	so viel wie
	(tanto) por mil `{m}`	Promille `{n}` `[Tausendstel]`
	trabaja tanto que...	arbeitet soviel dass....
	Unverified mantener al tanto `{verb}`	auf dem Laufenden halten
	loc. no es para tanto	halb so schlimm
	hizo (un) tanto `{adj}`	hat ein Stück gemacht (zB: Tor machen)
	estar al tanto de algo `{verb}` `[locución]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	un tanto `{adv}` `[p.` `ej.` `un` `tanto` `complicado]`	etwas `[ein` `wenig]` `[vor` `Adjektiv,` `z.` `B.` `etwas` `kompliziert]`
	No es para tanto.	Es ist nicht der Rede wert.
	¡Che! `[col.]` `[sur.]` `[rpl.]`	Hey!
	cuanto más... , (tanto) más ... `{conj}`	je mehr... , desto mehr
	unid. dalton `{m}` <Da>	Dalton `{n}` <Da>
	eso `{pron}`	das (da)
	eso `{pron}`	dies (da)
	eso `{pron}`	jener (da)
	porque `{conj}`	da `[weil]`
	ahí `{adv}`	da `[hier,` `dort]`
	allí `{adv}`	da `[hier,` `dort]`
	como `{conj}` `[porque]`	da `[weil]`
	dado que `{conj}`	da `[weil]`
	puesto que `{conj}`	da `[weil]`
	ya que `{conj}`	da `[weil]`
	estar presente `{verb}`	da sein
	¿Quién es?	Wer ist da?
	Da trabajo.	Es macht Arbeit.
	sin precedentes `{adj}`	nie da gewesen
	Ya llegamos.	Wir sind schon da.
	Me da asco.	Es ekelt mich.
	¿Qué lleva eso?	Was ist da drin?
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
	Me da igual.	Das ist mir egal.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%88+da+tanto+tempo+che
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten