Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: À la bonne heure!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

À la bonne heure! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: À la bonne heure

Übersetzung 1 - 50 von 2271  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mús. la {m} [nota]A {n} [Ton]
gastr. a la brasa {adj}gegrillt
a la derecha {adv}rechts
a la hora {adv}rechtzeitig
a la izquierda {adv}links
a la larga {adv}letztlich
gastr. a la plancha {adj}gegrillt
gastr. a la romana {adj}paniert
a la sazón {adv}damals
a la vez {adv}gleichzeitig
a la vuelta {adj}umseitig
a la derecha {adv}nach rechts
a la intemperie {adv}im Freien
a la izquierda {adv}nach links
a la una {adv}um eins
a la hora justa {adv}pünktlich
jur. contrario a la ley {adj}widerrechtlich
náut. estar a la deriva {verb}abdriften
náut. ir a la deriva {verb}abdriften
llamar a la puerta {verb}anklopfen
Unverified navegar a la sirga {verb}treideln
Unverified quedarse a la zaga {verb}hinterherhinken
volver a la vida {verb}wiederauferstehen
camino {m} a la escuelaSchulweg {m}
miedo {m} a la muerteTodesangst {f}
tec. rosca {f} (a la) derechaRechtsgewinde {n}
tec. rosca {f} (a la) izquierdaLinksgewinde {n}
gastr. a la romana {adv}frittiert [mit Mehl]
a la semana {adv} [semanalmente]pro Woche
a la una {adv}um ein Uhr
a la vueltaum die Ecke
a la derecha de {prep}rechts von
a la izquierda de {prep}links von
girar a la derecha {verb}rechts abbiegen
girar a la izquierda {verb}links abbiegen
juego jugar a la pelota {verb}Ball spielen
cosm. depilación {f} a la ceraEnthaarung {f} [Kosmetik]
gastr. escalopa {f} a la vienesaWiener Schnitzel {n}
ofensivo ¡Vete a la mierda!Verpiss dich doch!
a la completa satisfacción {adv}zur vollen Zufriedenheit
a la hora prevista {adv}zur vorhergesehenen Zeit
gastr. asar (algo) a la parrilla {verb}(etw.) grillen
dar la enhorabuena a algn {verb}jdm. gratulieren
dar la vuelta a algo {verb}etw. umdrehen
dar la vuelta a algo {verb}etw. wenden
ir a la cama {verb}ins Bett gehen
ir a la protesta {verb}zum Protest gehen
gastr. papas {f.pl} a la francesa [mex.]Pommes frites {pl}
conta. econ. retribución {f} superior a la mediaüberdurchschnittliches Gehalt {n}
gastr. a la plancha {adv}[auf einer heißen Metallplatte gebraten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%80+la+bonne+heure%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.419 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten