¿Qué in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Latin
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Qué

Übersetzung 151 - 200 von 356 << >>

	Spanisch	Deutsch
	¿Y eso qué?	Na und?
	Unverified a medida que `{adv}`	in dem Maße, wie
	a menos que `{conj}`	sofern nicht
	a menos que `{conj}` `[+subj.]`	falls nicht
	a menos que `{conj}` `[+subj.]`	solange nicht `[falls` `nicht]`
	a menos que `{conj}` `[+subj.]` ...	es sei denn, (dass) ...
	al contrario que	anders als
	al contrario que `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	algo tendrá que cambiar	etw. wird sich ändern müssen
	antes (de) que `{conj}` `[+` `subj.]`	bevor
	antes que nada `{adv}`	zunächst `[in` `erster` `Linie]`
	antes que nada `{adv}`	vor allem
	antes que nada `{adv}`	in erster Linie
	con lo que `{conj}`	womit
	Creo que sí.	Ich denke schon.
	de ahí que `{adv}` `[siempre` `seguido` `por` `el` `subjuntivo]`	(von) daher `[deswegen]`
	de la que `{adv}`	wovon
	de lo que `{adv}`	wovon
	de manera que `{conj}`	sodass
	de manera que `{adv}`	somit
	de modo que `{adv}`	somit
	Unverified debido a que `{conj}`	aufgrund der Tatsache, dass
	después (de) que `{conj}` `[+subj.]`	nachdem
	en cuanto que `{conj}`	sobald
	Es decir, que ...	Das heißt, (dass) ...
	es importante que `[+subj.]`	es ist wichtig, dass
	es probable que `[+subj.]`	es ist wahrscheinlich, dass
	Eso indica que ...	Das deutet darauf hin, dass ...
	está claro que...	es steht einwandfrei fest, dass...
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
	Hola, ¿qué tal?	Hallo, wie geht's?
	lo que sea	was auch immer
	más que nunca `{adv}`	wie nie zuvor
	Me temo que ...	Leider ...
	Me temo que ...	Ich befürchte, dass ...
	menos frío que	weniger kalt als
	Menos mal que ...	Zum Glück ...
	Menos mal que ...	Gott sei Dank ...
	mucho que hacer	viel zu tun
	no sólo que ...	nicht nur, dass ...
	parece ser que `{adv}`	angeblich
	pese a que `{conj}`	obwohl
	Pienso que no.	Ich glaube nicht.
	por lo que `{adv}`	darum
	por mucho que `{conj}` `[+subj.]`	sosehr
	que ahorra energía `{adj}`	energiesparend
	Unverified Qué asere bola? `[cub.]`	Wie gehts?
	que dura semanas `{adj}`	wochenlang
	Qué será, será.	Es kommt, wie es kommt.
	Se nota que ...	Man merkt, dass ...

» Weitere 62 Übersetzungen für Qué innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C2%BFQu%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten