|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ¿De
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

¿De in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: De

Übersetzung 5851 - 5900 von 6687  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

automov. sacar el permiso de conducir {verb}den Führerschein machen
loc. sacar la barriga de mal año {verb} [col.] [comer mucho]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.] [viel essen]
secarse el pelo {m} (con secador de mano) {verb}sein Haar föhnen
ser del año de la pera [loc.] {verb}sehr alt sein
loc. ser un / una carroza de cuidado {verb}wohl noch in der Steinzeit leben
loc. ser un manojo de nervios {verb}ein Nervenbündel sein
ser una persona de recursos {verb}ein findiger Kopf sein
someter a algn a un lavado de cerebro {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
tener cara de pocos amigos {verb} [col.]unfreundlich aussehen
tener el corazón de piedra {verb} [fig.]ein Herz aus Stein haben [fig.]
tener la intención de hacer algo {verb}etw.Akk. vorhaben
tener una salud de hierro {verb} [col.]eine robuste Gesundheit haben
trabajar de ocho a tres {verb}von acht bis drei arbeiten
trabajar de sol a sol {verb}von früh bis spät arbeiten
vengarse de / en algn de / por algo {verb}sich an jdm. für etw. rächen
venir de parte de alguien {verb}in jds. Auftrag kommen
verse en la obligación de hacer algo {verb}sich gezwungen sehen, etw. zu tun
vivir a costa de alguien {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
tec. [el] agua {f} de extinción (de incendios)Löschwasser {n}
cerv. [el] agua {f} para la elaboración de cervezaBrauwasser {n}
arq. constr. Unverified Acabado vertical / Acabado de la pared {m}Wandbelag {m}
acción {f} de ir de compras [rar.]Shoppen {n} [ugs.]
gastr. aceite {m} de presión en friokaltgepresstes Öl {n}
aceite {m} de semillas de uvaTraubenkernöl {n}
mil. pol. acuerdo {m} de alto al fuegoWaffenstillstandsabkommen {n}
econ. edu. administración y dirección de empresas {f} <ADE>Betriebswirtschaftslehre {f} <BWL>
meteo. agujero {m} (de la capa) de ozonoOzonloch {n}
herram. alicates {m.pl} de pico de loroWasserpumpenzange {f}
med. tec. aparato {m} de televisión de rayos XRöntgen-Fernseheinrichtung {f}
relig. árbol {m} de la ciencia del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
prof. asamblea {f} del personal de la empresaBetriebsversammlung {f}
hist. Atentados {m.pl} del 11 de Septiembre <11S>(die) Terroranschläge {pl} am 11. September 2001
comerc. aumento {m} de la participación en el mercadoerhöhte Marktanteile {pl}
aero. avión {m} de propulsión a chorroDüsenflugzeug {n}
aero. avión {m} de propulsión a chorroDüsenjet {m}
aero. avión {m} de propulsión a chorroJet {m}
batalla {f} con bolas de nieveSchneeballschlacht {f}
bencina {f} liviana de uso domésticoWaschbenzin {n}
beso {m} de las buenas nochesGutenachtkuss {m}
TIC bloque {m} de datos de instanciaInstanzdatenbaustein {m}
tec. bomba {f} de agua de refrigeraciónKühlwasserpumpe {f}
bote {m} para las de propinasTrinkgeldkasse {f}
Brigadas {f.pl} de los Mártires de Al-Aqsaal-Aqsa-Brigade [auch: al-Aqsa-Märtyrerbrigaden] {f} {pl}
hist. Caída {f} del Muro de BerlínMauerfall {m}
tec. calentador {m} de agua de pasoDurchlauferhitzer {m}
arq. constr. cambios {m.pl} de aire por horaLuftwechselrate {f} [pro Stunde]
fís. pol. campaña {f} de acoso y derriboSchmutzkampagne {f}
dep. campeón {m} del mundo de fútbolFußballweltmeister {m}
campo {m} de prisioneros de guerraKriegsgefangenenlager {n}
jur. pol. Carta {f} de las Naciones UnidasCharta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta>
» Weitere 903 Übersetzungen für De innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C2%BFDe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.256 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung