¿Con in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Con

Übersetzung 101 - 150 von 362 << >>

	Spanisch	Deutsch
	experimentar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. experimentieren
	experimentar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. Experimente durchführen
	experimentar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. Versuche durchführen
	familiarizarse con algo `{verb}` `[adiestrarse]`	sich in etw.^Akk. einarbeiten
	gastr. guarnecer algo con algo `{verb}` `[adornar]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. garnieren
	hablar con algn `{verb}`	jdn. sprechen
	harmonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. an etw. angleichen
	harmonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw.^Dat. harmonisieren
	harmonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw. in Einklang bringen
	interactuar con algn `{verb}`	mit jdm. interagieren
	intimar con `{verb}`	vertraut werden mit `[+Dat.]`
	intimar con algn `{verb}` `[hacer` `una` `amistad` `íntima]`	sich^Akk. mit jdm. anfreunden
	juguetear con algo `{verb}` `[con` `llaves,` `boli]`	mit etw.^Dat. herumspielen
	juntarse con algn/algo `{verb}`	an jdn./etw. heranrücken
	lidiar con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. kämpfen
	lidiar con algn/algo `{verb}`	sich herumärgern mit jdm./etw. `[ugs.]`
	limitar con `{verb}`	grenzen an
	lindar con `{verb}` `[territorio,` `expresión]`	angrenzen `[Gebiet,` `Aussage]`
	luchar con algn `{verb}`	mit jdm. kämpfen
	lucirse con algo `{verb}`	sich durch etw. auszeichnen
	meterse con algn/algo `{verb}`	sich mit jdm./etw. anlegen
	pactar con algo/algn `{verb}`	mit jdm./etw. paktieren
	pechar con algo `{verb}`	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
	pillarse algo con algo `{verb}`	sich mit etw. etw. einklemmen
	quedar con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	quedarse con algn `{verb}` `[col.]` `[engañar` `a` `algn]`	jdn. reinlegen `[ugs.]`
	quedarse con algo `{verb}`	etw. behalten
	reconciliarse con algn `{verb}`	sich mit jdm. versöhnen
	relacionar algo con algn/algo `{verb}`	etw.^Akk. mit jdm./etw. verbinden
	relacionarse con algn `{verb}`	mit jdm. Kontakt knüpfen
	romper con algn `{verb}` `[relación` `de` `amistad,` `amor,` `colaboración,` `etc.]`	mit jdm. Schluss machen
	romper con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. brechen
	Unverified rozarse con algn `{verb}` `[relacionarse]`	mit jdm. Umgang haben
	soñar con `{verb}`	träumen von
	soñar con algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. erträumen
	topar con algo `{verb}`	auf etw. stoßen
	topar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. zusammenstoßen
	trastear con algo `{verb}` `[col.]`	an etw. `[+Dat.]` tüfteln `[ugs.]`
	tropezar con algn `{verb}` `[col.]` `[hallar` `casualmente]`	jdn. (zufällig) treffen
	tropezar con algo `{verb}`	auf etw.^Akk. stoßen
	tropezar con algo `{verb}`	über etw.^Akk. straucheln `[geh.]` `[stolpern]`
	volver con algn `{verb}`	wieder mit jdm. zusammenkommen
	yacer con algn `{verb}`	mit jdm. schlafen
3 Wörter: Andere
	¡Con mucho gusto!	Herzlich gern!
	¡Con mucho gusto!	Mit Vergnügen!
	¡Con mucho gusto!	Sehr gerne!
	¿Con qué frecuencia ... ?	Wie häufig ... ?
	(con) respecto a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]`
	(con) respecto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	(con) respecto a `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`

» Weitere 81 Übersetzungen für Con innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C2%BFCon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten