¿Cómo le va a él in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Cómo le va a él

Übersetzung 301 - 350 von 2753 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	con el pelo blanco `{adj}`	grauhaarig
	con todo el mundo	mit jedem
	Debe haberlo hecho (él).	Er muss es getan haben.
	desde el primer momento `{adv}`	vom ersten Augenblick an
	el acontecimiento del año	das Ereignis des Jahres
	el año que viene `{adv}`	nächstes Jahr
	loc. El callar no otorga.	Schweigen ist keine Zustimmung.
	meteo. El clima está cambiando.	Das Klima verändert sich.
	proverb. El que calla, otorga.	Wer schweigt, stimmt zu.
	el uno al otro `{adv}`	zueinander
	Unverified elevarse en el aire	sich in den Himmel erheben
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten `[+Gen.]`
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten von `[+Dat.]`
	en el momento acordado `{adv}`	zur vereinbarten Zeit
	en el momento adecuado `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento apropiado `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento idóneo `{adv}`	im richtigen Augenblick
	en el momento oportuno `{adv}`	zur rechten Zeit
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden `[+Gen.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden von `[+Dat.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen `[+Gen.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen von `[+Dat.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden `[+Gen.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden von `[+Dat.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf `[+Gen.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf von `[+Dat.]`
	incapacitado (para el trabajo) `{adj}`	arbeitsunfähig
	med. ingresar en el hospital	ins Krankenhaus eingewiesen / aufgenommen werden
	protegido contra el polvo `{adj}`	staubdicht
	med. seropositivo (con el VIH) `{adj}`	HIV-positiv
	loc. caer en (el) olvido `{verb}`	in Vergessenheit geraten
	caer en el cepo `{verb}`	in die Falle gehen
	cesar en el cargo `{verb}`	aus dem Amt scheiden
	jur. comparecer ante el tribunal `{verb}`	vor Gericht erscheinen
	loc. dar mal el naipe `{verb}`	Pech haben
	prof. encontrarse en el paro `{verb}`	arbeitslos sein
	prof. estar en (el) paro `{verb}`	arbeitslos sein
	estar en el aire `{verb}`	schweben
	meditar sobre el futuro `{verb}`	über die Zukunft nachdenken
	preguntar por el camino `{verb}`	nach dem Weg fragen
	tener el estómago cerrado `{verb}`	keinen Appetit haben
	odont. usar el hilo dental `{verb}`	mit Zahnseide reinigen
	vivir en el campo `{verb}`	im Grünen wohnen
	indum. cinta `{f}` (para el pelo)	Haarband `{f}`
	period. prof. TV corresponsal `{m}` en el extranjero	Auslandskorrespondent `{m}`
	el primero `{m}` de mayo	der erste Mai `{m}`
	cosm. espuma `{f}` para el pelo	Haarschaum `{m}`
	estancia `{f}` en el extranjero	Auslandsaufenthalt `{m}`
	experiencia `{f}` en el sector	Branchenerfahrung `{f}`
	flotador `{m}` para el brazo	Schwimmflügel `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C2%BFC%C3%B3mo+le+va+a+%C3%A9l
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten