Dictionary Spanish → German: ¡Vivir | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Spanish  | German | |
 | vivir {verb} | 884 leben | |
| vivir {verb} | 389 wohnen | |
| vivir algo {verb} [presenciar, participar] | 5 etw.Akk. miterleben | |
| 3 Words | |||
| zool. vivir como parásito {verb} [en] | schmarotzen [auf/in] | |
| vivir de gorra {verb} [a costa de] | schmarotzen [bei] [pej.] [Mensch] | |
| vivir en paz {verb} | in Frieden leben | |
| alegría {f} de vivir | Lebensfreude {f} | |
| alegría {f} de vivir | Lebenslust {f} | |
| 4 Words | |||
| vivir a expensas de algn {verb} | sich von jdm. aushalten lassen | |
| vivir a lo grande {verb} [locución] | auf großem Fuß leben [Redewendung] | |
| vivir en el campo {verb} | im Grünen wohnen | |
| 5+ Words | |||
| cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias! | Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben. | |
| ¿Hay gente que quiere vivir en México? | Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen? | |
| Unverified vivir sin arrepentirse de nada | leben ohne bereuen | |
| vivir a costa de alguien {verb} | jdm. auf der Tasche liegen [ugs.] | |
| Unverified vivir a la sopa boba {verb} | auf den Kosten von anderen Leben | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%C2%A1Vivir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement