Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ¡Todo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

¡Todo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: ¡Todo

Übersetzung 1 - 59 von 59

Spanisch Deutsch
todo {pron}
555
alles
todo {adj}
92
ganz
todo {pron}
7
sämtlich
todo {adj}
3
gesamt
Substantive
todo {m}
5
Ganze {n}
2 Wörter: Andere
¿Es todo?Ist das alles?
¿Todo bien?Alles klar?
de todo {pron}von allem
sobre todo {adv}besonders
sobre todo {adv}hauptsächlich
sobre todo {adv}vor allem
sobre todo {adv}in erster Linie
Todo bien.Alles klar.
todo derecho {adv}immer geradeaus
comerc. tur. todo incluidoalles inklusive
todo recto {adv}geradeaus
2 Wörter: Verben
comer todo {verb}etw. aufessen
3 Wörter: Andere
¡Todo bajo control!Alles unter Kontrolle!
a todo correr {adv}in aller Eile
a todo gas {adv} [col.]mit Vollgas [ugs.]
a todo volumen {adv}in voller Lautstärke
así y todo {adv}dennoch
después de todo {adv}letztlich
en todo caso {adv}immerhin
en todo caso {adv}jedenfalls
en todo caso {adv}auf jeden Fall
en todo momento {adv}jederzeit
Eso es todo.Das ist alles.
Hay de todo.Es gibt alles.
pese a todo {prep}trotz allem
seguir todo rectogeradeaus gehen
Unverified Siga todo recto.Fahren Sie geradeaus.
todo el año {adv}ganzjährig
todo el día {adv}den ganzen Tag
todo el mundo {pron}alle
todo el mundo {pron}jedermann
todo el mundo {pron}die ganze Welt [jedermann]
todo el rato {adv}die ganze Zeit
todo en vano {adv}alles umsonst
todo tipo de {pron}jeglicher
3 Wörter: Verben
ir todo recto {verb}geradeaus laufen
seguir todo recto {verb} [a pie]geradeaus weitergehen
seguir todo recto {verb} [en vehículo, bicicleta]geradeaus weiterfahren
4 Wörter: Andere
a pesar de todo {adv}dennoch
a pesar de todo {prep}ungeachtet
con todo el mundomit jedem
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
por encima de todo {adv}vor allem
por todo lo altoin großem Stil
4 Wörter: Substantive
seguro seguro {m} a todo riesgoVollkasko {f} [ugs.] [Vollkaskoversicherung]
seguro seguro {m} a todo riesgoVollkaskoversicherung {f}
5+ Wörter: Andere
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
proverb. No es oro todo lo que reluce.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
5+ Wörter: Verben
medir todo con la misma vara {verb}alles über einen Kamm scheren
medir todo por el mismo rasero {verb}alles über einen Kamm scheren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C2%A1Todo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung