¡Deja eso in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Hungarian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: ¡Deja eso

Translation 1 - 45 of 45

	Spanish	German
	¡Deja eso!	Lass das!
Partial Matches
	¡Eso!	Das ist es!
	eso `{pron}`	das (da)
	eso `{pron}`	dies (da)
	eso `{pron}`	jener (da)
	¡Eso es!	Genau!
	¡Eso es!	So ist es!
	¡Eso es!	Stimmt!
	¿Y eso?	Wieso das?
	Eso depende.	Das kommt darauf an.
	Unverified eso sí	aber
	por eso `{adv}`	daher
	por eso `{adv}`	darum
	por eso `{adv}`	deshalb
	por eso `{adv}`	deswegen
	sobre eso `{adv}`	darüber
	¿Qué lleva eso?	Was ist da drin?
	¿Y eso qué?	Na und?
	a eso de `{prep}`	ungefähr
	aparte de eso `{adj}`	überdies
	después de eso `{adv}`	danach
	Eso es (así).	So ist es.
	Eso es todo.	Das ist alles.
	Eso está bien.	Das ist gut.
	Eso indica que ...	Das deutet darauf hin, dass ...
	¡Eso es el colmo!	Das ist der Gipfel!
	¡Eso es el colmo!	Das ist die Höhe!
	¡Eso sí que no!	Das auf keinen Fall!
	¿Cómo se pronuncia eso?	Wie spricht man das aus?
	Unverified (eso) no es extraño	es ist nicht komisch
	en lugar de eso `{adv}`	stattdessen
	Eso no me nace.	Das ist nicht meins.
	Eso sí que es ...	Das ist ja ...
	Eso tiene su miga.	Das ist komplizierter, als man denkt.
	¿Qué le parece (eso)? `{verb}`	Was halten Sie davon?
	Eso huele a traición. `[fig.]`	Das riecht nach Verrat.
	Unverified ¡Y con eso se acabó!	Und damit hat sich's!
	¿Con qué has hecho eso?	Womit hast du das gemacht?
	a eso de las doce `{adv}`	gegen zwölf Uhr
	¿Puedo probar un poco de eso?	Kann ich bitte etwas davon probieren?
	Eso no es para todo el mundo.	Das ist nicht jedermanns Sache.
	No tengo nada que ver con eso.	Damit habe ich nichts zu schaffen.
	Eso no es de su propia cosecha. `[col.]`	Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. `[ugs.]`
	Eso no es santo de mi devoción. `[locución]`	Das ist nicht gerade mein Fall. `[Redewendung]`
	Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.	Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%C2%A1Deja+eso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers