|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: ¡De dónde voy a creer lo que me dice
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

¡De dónde voy a creer lo que me dice in other languages:

Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary Spanish German: ¡De dónde voy a creer lo que me dice

Translation 1 - 50 of 9177  >>

SpanishGerman
¡De dónde voy a creer lo que me dice!Warum sollte ich das glauben?
Partial Matches
proverb. donde fueres, haz lo que vieres [locución]andere Länder, andere Sitten [Redewendung]
Unverified me cago en la madre que lo parió! [vulg.]Verdammt nochmal! [vulg.]
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
de lo que {adv}wovon
en lo que a él respectawas ihn angeht
Me di cuenta de que ...Mir wurde klar, dass ...
Ya me lo figuraba.Das habe ich mir schon gedacht.
Ya me lo imaginaba.Das habe ich mir schon gedacht.
cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
lo quedas, was
con lo que {conj}womit
lo que seawas auch immer
por lo que {adv}darum
Voy a tomar ...Ich werde nehmen ...
¡Que lo pases bien!Viel Spaß!
Ahora que lo pienso, ...Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ...
loc. Cueste lo que cueste.Koste es, was es wolle.
Lo que cambió ayer ...Was sich gestern geändert hat ...
lo que quieraswas du willst
pase lo que paseauf Gedeih und Verderb
a lo largo de {prep} [durante][+Akk.] durch [während]
a lo largo de {prep} [durante]während
a lo largo de la calle {adv}die Straße entlang
Unverified se hace lo que se puedeman tut was man kann
a lo largo de {prep} [de la longitud]entlang [+Gen.]
a lo largo de {prep} [de la longitud]längs [+Gen.]
proverb. No es oro todo lo que reluce.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb. No todo lo que brilla es oro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! [vulg.]Meie Fresse, was hasse ich Montage! [vulg.]
loc. La esperanza es lo último que se pierde.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
difícil de creer {adj}schwer zu glauben [nur prädikativ]
a dónde {adv}wohin
¿De dónde ...?Von wo ...?
¿De dónde?Woher?
Me temo que ...Ich befürchte, dass ...
Me temo que ...Leider ...
¿A dónde? [rar.]Wohin?
¿De dónde eres?Woher bist du?
¿De dónde eres?Woher kommst du?
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit andeuten?
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit sagen?
¿De dónde es Vd.?Woher kommen Sie?
espec. Unverified ¿Por qué me haces esto? {Grundwortschatz}Warum tust du mir das an?
a pesar de que {conj}obwohl
¿A santo de qué ...? [col.]Wieso zum Teufel ...? [ugs.]
a cambio de que {conj} [+subj.]im Gegenzug dafür, dass
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%C2%A1De+d%C3%B3nde+voy+a+creer+lo+que+me+dice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.444 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement