Dictionary Spanish ← German: [und]

Translation 1 - 35 of 35

	Spanish	German
	los sábados `{adv}`	sonnabends `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]`
Verbs
	berrear `{verb}` `[col.]` `[llorar` `muy` `fuerte]`	6 brüllen `[ugs.]` `[pej.]` `[sehr` `laut` `und` `heftig` `weinen]`
	textil enhebrar algo `{verb}` `[hilo` `y` `aguja]`	2 etw.^Akk. einfädeln `[Faden` `und` `Nadel]`
	desbrozar algo `{verb}`	etw.^Akk. reinigen `[von` `Reisig` `und` `Gestrüpp]`
	ir y venir `{verb}` `[al` `trabajo` `todos` `los` `días]`	pendeln `[hin-` `und` `herfahren]`
Nouns
	moneda peso `{m}`	25 Peso `{m}` `[Währungseinheit` `in` `mehreren` `lateinamerikanischen` `Ländern` `und` `auf` `den` `Philippinen]`
	hato `{m}` `[hatería]`	15 Bündel `{n}` `[mit` `Kleidung` `und` `Proviant]`
	sábado `{m}`	15 Sonnabend `{m}` <Sa., Sbd.> `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]`
	comerc. PYMES `{f.pl}` `[pequeñas` `y` `medianas` `empresas]`	13 KMU `{f}` `{pl}` `[kleine` `und` `mittlere` `Unternehmen]`
	gastr. bufé `{m}`	11 Buffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]`
	mueb. bufete `{m}`	9 Buffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]`
	ind fundición `{f}` `[fábrica]`	9 Gießerei `{f}` `[Eisen` `und` `Stahl]`
	gastr. bufet `{m}`	6 Buffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]`
	gastr. churrería `{f}`	6 Churrería `{f}` `[Stand,` `an` `dem` `„churros“` `gemacht` `und` `verkauft` `werden]`
	pol. Cortes `{f.pl}`	4 `[Königshof` `und` `beide` `Kammern` `des` `Parlaments` `in` `Spanien]`
	calimocho `{m}` `[col.]`	4 Korea `{n}` `[Mixgetränk` `aus` `Rotwein` `und` `Cola]`
	gastr. polvorón `{m}`	3 `[kleiner` `bröckeliger` `Kuchen` `aus` `Mehl,` `Schmalz` `und` `Zucker]`
	mueb. aparador `{m}`	3 Buffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]` `[Geschirrschrank,` `Sideboard,` `Anrichte]`
	gastr. baleada `{f}`	2 `[honduranisches` `Gericht:` `Tortilla,` `gefüllt` `mit` `rotem` `Bohnenmus,` `Käse` `und` `einer` `Art` `Crème` `fraîche]`
	gastr. guaraná `{f}` `[Paraguay]` `[bebida]`	2 `[populäres` `Erfrischungsgetränk` `in` `Paraguay` `und` `Brasilien]`
	botellón `{m}` `[esp.]`	2 Botellón `{m}` `[Treffen` `auf` `öffentlichen` `Plätzen` `zum` `Feiern` `und` `Trinken]`
	lesbiana `{f}`	2 Lesbe `{f}` `[ugs.` `und` `Eigenbezeichnung` `für` `Lesbierin]`
	jur. Unidad `{f}` de Atención a la Familia y Mujer <UFAM> `[esp.]` `[ofic.]`	`[auf` `Familien-,` `Beziehungs-` `und` `Sexualfälle` `spezialisierte` `Einheit` `der` `spanischen` `Nationalpolizei]`
	admin. BomUrg mil. TEDAX-NRBQ `{m}` `[ofic.]` `[esp.]`	`[Dienst` `(in` `Spanien)` `zum` `Schutz` `vor` `bzw.` `zur` `Beseitigung` `von` `explosiven,` `strahlenden,` `chemischen` `und` `biologischen` `Bedrohungen]`
	gastr. leche `{f}` frita `[esp.]`	`[frittierte` `Süßspeise` `aus` `Mehl,` `Milch` `und` `Zucker]`
	macrobotellón `{m}` `[esp.]`	`[großes,` `über` `soziale` `Medien` `spontan` `organisiertes` `Treffen` `auf` `öffentlichen` `Plätzen` `zum` `Feiern` `und` `Trinken]`
	gastr. refajo `{m}` `[bebida` `colombiana]`	`[kolumbianisches` `Getränk` `aus` `Bier` `und` `Limonade]`
	gastr. sol y sombra `{m}` `[esp.]`	`[Mixgetränk` `aus` `Anis` `und` `Weinbrand]`
	gastr. buffet `{m}` de desayuno	Frühstücksbuffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]`
	comerc. econ. reduflación `{f}`	Shrinkflation `{f}` `[Kofferwort` `aus` `shrink` `und` `inflation]`
	gastr. batido `{m}`	Smoothie `{m}` `[cremiges` `Getränk` `aus` `Obst` `und` `Milch` `oder` `Eis]`
	gastr. smoothie `{m}`	Smoothie `{m}` `[cremiges` `Getränk` `aus` `Obst` `und` `Milch` `oder` `Eis]`
	jaima `{f}`	Zelt `{n}` `[der` `arabischen` `und` `berberischen` `Nomaden]`
5+ Words: Others
	¡Dios creó a Adán y Eva, no a Adán y Esteban!	Gott schuf Adam und Eva und nicht Adam und Peter!
	cita TV Unverified ¡Porqué tengo que tener cero dinero y tres hijos, y no tres dineros y cero hijos! `[Homer` `Simpson]`	Ich habe drei Kinder und kein Geld. Warum kann ich nicht keine Kinder haben und drei Geld?

» See 157 more translations for und outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bund%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [und]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ← German: [und]

Translation 1 - 35 of 35

Add a translation to the Spanish-German dictionary