in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: [una]

Translation 1 - 50 of 84 >>

	Spanish	German
	grave `{adj}` `[estado` `de` `una` `enfermedad]`	9 kritisch `[Krankheitszustand]`
	manco `{adj}` `[de` `una` `mano]`	einhändig `[nur` `eine` `Hand` `besitzend]`
Verbs
	tomar `{verb}` `[una` `bebida]`	473 trinken
	sostener algo `{verb}` `[una` `tesis,` `idea]`	88 etw. behaupten
	alargar algo `{verb}` `[una` `extensión,` `una` `duración]`	43 etw. verlängern
	ocurrir algo `{verb}` `[tener` `una` `idea]`	38 etw. einfallen `[eine` `Idee` `haben]`
	perderse algo `{verb}` `[una` `oportunidad]`	34 etw. verpassen `[eine` `Chance]`
	pensar algo `{verb}` `[formarse` `una` `idea]`	27 etw. meinen
	labrar algo `{verb}` `[trabajar` `una` `matéria]`	20 etw. bearbeiten `[Material` `gestalten,` `verändern]`
	teatro representar algo `{verb}` `[presentar` `una` `obra]`	14 etw. aufführen
	tec. telecom. interceptar algo `{verb}` `[una` `llamada` `telefónica]`	3 etw.^Akk. abhören `[ein` `Telefonat]`
	cegar algo `{verb}` `[tapiar` `una` `ventana]`	2 etw.^Akk. zumauern
	chuparse `{verb}` `[col.]` `[permanecer,` `p.e.` `en` `una` `cárcel]`	2 absitzen `[ugs.]` `[ausharren,` `z.B.` `in` `einem` `Gefängnis]`
	dep. doblar a-algn/algo `{verb}` `[en` `una` `carrera]`	2 jdn./etw. überrunden
	instalarse `{verb}` `[en` `un` `lugar,` `una` `ciudad]`	sich niederlassen `[ansässig` `werden]`
	reñir algo `{verb}` `[una` `batalla]`	etw. ausfechten
Nouns
	habitante `{m}` `[p.` `ej.` `de` `una` `ciudad,` `de` `un` `país]`	326 Einwohner `{m}`
	mueble `{m}` `[una` `pieza]`	229 Möbel `{n}` `[Möbelstück]`
	urban. barrio `{m}` `[de` `una` `ciudad]`	89 Stadtteil `{m}`
	cubierta `{f}` `[de` `una` `cama]`	58 Decke `{f}` `[eines` `Bettes]`
	herram. palo `{m}` `[de` `una` `escoba]`	55 Stiel `{m}` `[eines` `Besens]`
	pico `{m}` `[cumbre` `puntiaguda` `de` `una` `montaña]`	38 Gipfel `{m}` `[Berggipfel]`
	fundación `{f}` `[creación` `de` `una` `empresa]`	34 Gründung `{f}` `[eines` `Unternehmens]`
	enfoque `{m}` `[de` `una` `cuestión]`	33 Standpunkt `{m}`
	edu. educación `{f}` `[de` `una` `especialidad]`	31 Ausbildung `{f}`
	trampa `{f}` `[infracción` `de` `una` `regla]`	29 Mogelei `{f}`
	paradero `{m}` `[de` `una` `persona]`	20 Aufenthaltsort `{m}`
	biol. bot. tallo `{m}` `[de` `una` `flor]`	20 Stängel `{m}`
	cebo `{m}` `[de` `una` `trampa,` `un` `anzuelo]`	16 Köder `{m}`
	vecino `{m}` `[de` `una` `población]`	16 Bewohner `{m}`
	juego palo `{m}` `[de` `una` `baraja]`	15 Farbe `{f}` `[der` `Spielkarten]`
	urban. centro `{m}` `[de` `una` `ciudad]`	13 Innenstadt `{f}`
	tenacidad `{f}` `[de` `una` `persona]`	12 Entschlossenheit `{f}`
	mueb. cabecera `{f}` `[de` `una` `cama]`	11 Kopfende `{n}` `[eines` `Bettes]`
	biol. bot. tallo `{m}` `[de` `una` `flor]`	10 Stiel `{m}` `[einer` `Blume]`
	vecino `{m}` `[de` `una` `población]`	10 Einwohner `{m}`
	sosiego `{m}` `[de` `una` `persona]`	9 Ruhe `{f}` `[Gelassenheit]`
	med. brote `{m}` `[de` `una` `enfermedad]`	8 Ausbruch `{m}` `[einer` `Krankheit]`
	escombros `{m.pl}` `[de` `una` `obra]`	8 Schutt `{m}`
	vertiente `{f}` `[de` `una` `montaña]`	7 Berghang `{m}`
	violador `{m}` `[de` `una` `mujer]`	6 Vergewaltiger `{m}`
	cabo `{m}` `[de` `una` `vela]`	5 Stumpf `{m}` `[einer` `Kerze]`
	logotipo `{m}` `[de` `una` `empresa]`	5 Firmenzeichen `{n}`
	mús. movimiento `{m}` `[fragmento` `de` `una` `sinfonía,` `etc.]`	5 Satz `{m}` `[Teil` `einer` `Symphonie` `u.` `ä.]`
	anat. med. muñón `{m}` `[de` `una` `extremidad]`	5 Stumpf `{m}` `[von` `Gliedmaßen]`
	arq. nave `{f}` `[de` `una` `iglesia]`	5 Kirchenschiff `{n}`
	comerc. cotización `{f}` `[pago` `de` `una` `cuota]`	4 Beitragszahlung `{f}`
	pomo `{m}` `[de` `una` `puerta]`	4 Türknauf `{m}`
	sosiego `{m}` `[de` `una` `persona]`	4 Gelassenheit `{f}`
	zócalo `{m}` `[mex.]` `[plaza` `principal` `de` `una` `ciudad]`	4 `[zentraler` `Platz` `einer` `Stadt` `in` `Mexico]`

» See 191 more translations for una outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Buna%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers