|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [un]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Spanish German: [un]

Translation 1 - 50 of 117  >>

Spanish German
tuerto {adj} [de solo un ojo]
12
einäugig
manco {adj} [de un brazo]
4
einarmig
Verbs
regresar {verb} [a un lugar lejano]
113
zurückkehren
visitar algo {verb} [ir a conocer un lugar]
102
etw.Akk. besichtigen
subir {verb} [a un vehículo]
65
einsteigen [in ein Fahrzeug]
traer algo {verb} [de un lugar a otro]
54
etw. holen [herbeischaffen]
apartar algo {verb} [poner a un lado]
50
etw. beiseitestellen
comprometer algo {verb} [a un órgano]
49
etw. beeinflussen
verter algo {verb} [líquidos, de un recipiente]
41
etw. ausgießen
exponer algo {verb} [un caso]
37
etw. debattieren
remontar algo {verb} [superar un obstáculo]
15
etw. überwinden
adquirir algo {verb} [un hábito]
14
etw. annehmen
demoler algo {verb} [un edificio]
13
etw. abreißen
saltar algo {verb} [un párrafo]
13
etw. überspringen [einen Absatz]
velar {verb} [cubrir con un velo]
12
verschleiern [mit einem Schleier verhüllen]
adjuntar {verb} [en un email]
11
etw.Akk. anhängen
remover algo {verb} [quitar de un lugar]
10
etw.Akk. entfernen
manejar {verb} [conducir un vehículo] [sur.]
9
lenken [Fahrzeug]
anudar algo {verb} [hacer un nudo]
8
etw.Akk. knoten
aguar {verb} [mezclar un líquido con agua]
5
verdünnen [Wasser zugeben]
tripular algo {verb} [conducir un avión o barco]
5
etw. steuern [Flugzeug, Schiff]
profesar algo {verb} [ejercer un oficio, etc.]
2
etw. ausüben [berufsmäßig ausführen]
sacrificar algo {verb} [matar un animal]
2
etw. schlachten
sellar algo {verb} [un carnet, pasaporte, documento etc.]
2
etw.Akk. abstempeln [Ausweis, Reisepass, Dokument etc.]
náut. abarrancar {verb} [en un banco de arena]auf Sand laufen
apartarse {verb} [de un camino]zur Seite gehen
bordear algo {verb} [aproximarse a un estado]sich etw. nähern [einem Zustand nähern]
encabezar algo {verb} [un artículo]etw. überschreiben [einen Artikel]
encabezar algo {verb} [un documento]etw. voranstellen [einem Schriftstück]
encabezar algo {verb} [un escrito]etw. einleiten [ein Anschreiben]
encontrarse {verb} [en un lugar]sich aufhalten [Ort]
instalarse {verb} [en un lugar, una ciudad]sich niederlassen [ansässig werden]
rematar a-algn/algo {verb} [de un tiro]jdm./etw. den Gnadenschuss geben
Unverified suspender {verb} [un producto]abkündigen
Nouns
habitante {m} [p. ej. de una ciudad, de un país]
334
Einwohner {m}
recuerdo {m} [de un viaje]
121
Andenken {n} [Souvenir]
moneda {f} [unidad monetaria de un país]
83
Währung {f}
recuerdo {m} [de un viaje]
74
Souvenir {n}
aero. escala {f} [de un avión]
66
Zwischenlandung {f}
logro {m} [de un objetivo]
62
Leistung {f}
atracción {f} [parte de un espectáculo]
61
Attraktion {f} [spezieller Teil einer Vorführung]
prof. guía {m} [el que conduce a un grupo]
50
Reiseleiter {m}
prof. despido {m} [de un empleado por el empresario]
43
Kündigung {f} [eines Arbeitnehmers durch den Arbeitgeber]
ling. lit. párrafo {m} [de un texto]
30
Absatz {m} <Abs.> [Abschnitt]
jur. testimonio {m} [de un testigo]
23
Aussage {f}
náut. camarote {m} [habitación de un barco]
19
Kajüte {f}
tertulia {f} [en un bar]
19
Stammtisch {m}
cebo {m} [de una trampa, un anzuelo]
18
Köder {m}
gastr. chorro {m} [de un ingrediente]
18
Schuss {m}
estadía {f} [am.] [en un lugar]
15
Aufenthalt {m}
» See 278 more translations for un outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bun%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement