|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [ugs]

Übersetzung 301 - 350 von 1105  <<  >>

SpanischDeutsch
imitar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nachmachen [ugs.] [imitieren]
foto. sacar una foto {verb}knipsen [ugs.] [ein Foto machen]
pegarse el lote {verb} [col.] [besuquearse] [locución] [esp.]knutschen [ugs.]
soltar el rollo {verb} [col.]labern [ugs.]
comer a dos carrillos {verb} [col.]mampfen [ugs.]
manducar {verb} [col.]mampfen [ugs.] [essen]
criticar {verb}meckern [ugs.] [pej.]
Unverified chistar {verb}mucksen [ugs.]
Unverified compincharse {verb}paktieren [ugs.]
sacarse los mocos {verb} [col.]popeln [ugs.]
soltar un pedo {verb} [col.]pupsen [ugs.]
sorberse los mocos {verb} [col.]schniefen [ugs.]
camellar {verb} [col.] [am.]schuften [ugs.]
hacer fullerías {verb}schummeln [ugs.]
hacer trampas {verb}schummeln [ugs.]
Unverified echarse la pera {verb} [col.] [locución] [ecu.]schwänzen [ugs.]
bailotear {verb} [col.] [bailar]schwofen [ugs.] [tanzen]
ir de compras {verb}shoppen [ugs.]
ponerse las botas {verb} [fig.] [col.] [comer mucho]spachteln [fig.] [ugs.] [reichlich essen]
estar como una chiva {verb} [col.]spinnen [ugs.] [irr sein]
estar loco {verb}spinnen [ugs.] [pej.] [verrückt sein]
ser lento {verb}trödeln [ugs.]
perder el tiempo {verb}trödeln [ugs.]
volverse chocho {verb} [col.]verkalken [ugs.] [senil werden]
jugar (a videojuegos) {verb}zocken [ugs.]
echar el cierre {verb} [empresa]zumachen [ugs.] [schließen]
Substantive
mes {m}
551
Monat {m} [ugs. auch {n} in Bayern, Österreich]
abuela {f}
531
Oma {f} [ugs.]
internet arroba {f} <@>
254
Klammeraffe {m} <@> [ugs.] [At-Zeichen]
electr. TV televisor {m}
248
Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
electr. gastr. microondas {m} [col.] [horno de microondas]
242
Mikrowelle {f} [ugs.] [Gerät]
resaca {f}
235
Kater {m} [ugs., nach Genuss von Alkohol]
gastr. zool. T
pulpo {m}
155
papá {m} [col.]
147
Papa {m} [ugs.]
borrador {m}
92
Radierer {m} [ugs.] [Radiergummi]
culo {m} [col.]
87
Po {m} [ugs.]
drogas pasto {m} [am.] [col.]
61
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
chorrada {f} [col.] [necedad, tontería]
61
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]
gilipollas {m} [col.] [pey.]
60
Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
imbécil {m}
53
Trottel {m} [ugs.]
culo {m} [col.]
47
Hintern {m} [ugs.]
cotilla {f}
44
Klatschtante {f} [pej.] [ugs.]
culo {m} [col.]
43
Arsch {m} [ugs.]
cita {f}
43
Date {n} [ugs.]
cotilleo {m}
43
Klatsch {m} [ugs.] [pej.] [Gerede]
boli {m} [col.]
43
Kuli {m} [ugs.]
comerc. quiebra {f}
39
Pleite {f} [Bankrott] [ugs.]
comerc. gastr. bar {m}
37
Kneipe {f} [ugs.] [Bar]
amigo {m}
33
Kumpel {m} [ugs.]
melena {f}
33
Mähne {f} [ugs.] [beim Menschen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung