in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: [sin]

Translation 1 - 47 of 47

	Spanish	German
	puntual `{adj}` `[sin` `retraso]`	297 pünktlich
	silencioso `{adj}` `[sin` `ruido]`	175 leise
	desnudo `{adj}` `[sin` `vestido]`	106 nackt
	escueto `{adj}` `[sin` `adornos]`	26 schlicht
	único `{adj}` `[sin` `precedentes]`	24 einmalig
	edit. lit. inédito `{adj}` `[sin` `publicar]`	22 unveröffentlicht
	med. desmayado `{adj}` `[sin` `conocimiento]`	18 bewusstlos
	silencioso `{adj}` `[sin` `ruido]`	13 still `[lautlos,` `leise]`
	atónito `{adj}` `[sin` `habla]`	10 sprachlos
	impecable `{adj}` `[sin` `tacha]`	10 tadellos
	mero `{adj}` `[sencillo,` `sin` `nada` `más]`	10 rein
	informe `{adj}` `[amorfo,` `sin` `forma]`	8 formlos `[umrisslos]`
	inerte `{adj}` `[sin` `vida]`	7 leblos
	espac. fís. ingrávido `{adj}` `[sin` `gravedad]`	6 schwerelos
	involuntario `{adj}` `[sin` `intención]`	5 unbeabsichtigt
	abandonado `{adj}` `[sin` `dueño]`	3 herrenlos `[verlassen]`
	inanimado `{adj}` `[sin` `vida]`	3 leblos
	exánime `{adj}` `[sin` `vida]`	2 tot
	desesperante `{adj}` `[sin` `esperanza]`	hoffnungslos
	exangüe `{adj}` `[sin` `fuerza]`	kraftlos
	exánime `{adj}` `[sin` `fuerza]`	kraftlos
	exánime `{adj}` `[sin` `vida]`	leblos
	relig. irredimible `{adj}` `[sin` `salvación]`	unerlösbar
	mocho `{adj}` `[sin` `punta]`	ohne Spitze
	simplemente `{adv}` `[sin` `más]`	schlechthin `[geradezu]`
	tumultuoso `{adj}` `[sin` `orden]`	durcheinander
Verbs
	derramar algo `{verb}` `[verter` `sin` `querer]`	100 etw.^Akk. verschütten `[versehentlich]`
	desarmar a-algn/algo `{verb}` `[dejar` `sin` `armas]`	6 jdn./etw. entwaffnen
	cancelar algo `{verb}` `[sin` `sustituirlo` `por` `un` `equivalente]`	etw.^Akk. ersatzlos streichen
	velar `{verb}` `[estar` `sin` `dormir]`	wach bleiben
Nouns
	mueb. taburete `{m}` `[sin` `respaldo]`	51 Hocker `{m}`
	indigente `{f}` `[sin` `techo]`	15 Obdachlose `{f}`
	prof. parada `{f}` `[mujer` `sin` `trabajo]`	15 Arbeitslose `{f}`
	prof. peón `{m}` `[sin` `oficio` `determinado]`	9 Hilfsarbeiter `{m}`
	sintecho `{m}` `[también:` `sin` `techo]`	9 Obdachloser `{m}`
	indigente `{m}` `[sin` `techo]`	8 Obdachloser `{m}`
	chapuza `{f}` `[obra` `hecha` `sin` `esmero]`	5 Schlamperei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[schlechte` `Arbeit]`
	nulidad `{f}` `[sin` `valor]`	2 Wertlosigkeit `{f}`
	desafecto `{m}` `[sin` `afecto]`	Lieblosigkeit `{f}`
	elucubración `{f}` `[imaginación` `sin` `mucho` `fundamento]`	sinnlose Überlegung `{f}`
	jur. incompetencia `{f}` `[sin` `poder` `legal]`	Unzuständigkeit `{f}`
	gastr. Unverified panela `{f}` `[am.]` `[azúcar` `sin` `refinar]`	Rohzucker `{m}`
	prof. peona `{f}` `[sin` `oficio` `determinado]`	Hilfsarbeiterin `{f}`
	simpa `{m}` `[col.]` `[esp.]` `[marcharse` `de` `un` `local` `sin` `pagar]`	Zechprellerei `{f}`
	mueb. taburete `{m}` `[sin` `respaldo]`	Schemel `{m}`
2 Words: Others
	en rama `{adj}` `[sin` `encuadernar]`	ungebunden `[ohne` `Einband]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F El hombre sin atributos `[también:` `El` `hombre` `sin` `cualidades]`	Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`

» See 167 more translations for sin outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bsin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sin]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers