|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [sin]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish German: [sin]

Translation 1 - 37 of 37

Spanish German
puntual {adj} [sin retraso]
268
pünktlich
silencioso {adj} [sin ruido]
165
leise
desnudo {adj} [sin vestido]
80
nackt
escueto {adj} [sin adornos]
21
schlicht
edit. lit. inédito {adj} [sin publicar]
17
unveröffentlicht
único {adj} [sin precedentes]
16
einmalig
silencioso {adj} [sin ruido]
10
still [lautlos, leise]
impecable {adj} [sin tacha]
6
tadellos
espac. fís. ingrávido {adj} [sin gravedad]
4
schwerelos
mero {adj} [sencillo, sin nada más]
4
rein
abandonado {adj} [sin dueño]
3
herrenlos [verlassen]
involuntario {adj} [sin intención]
3
unbeabsichtigt
atónito {adj} [sin habla]
2
sprachlos
inerte {adj} [sin vida]
2
leblos
informe {adj} [amorfo, sin forma]
2
formlos [umrisslos]
desesperante {adj} [sin esperanza]hoffnungslos
exánime {adj} [sin vida]leblos
exánime {adj} [sin vida]tot
inanimado {adj} [sin vida]leblos
mocho {adj} [sin punta]ohne Spitze
simplemente {adv} [sin más]schlechthin [geradezu]
tumultuoso {adj} [sin orden]durcheinander
Verbs
derramar algo {verb} [verter sin querer]
78
etw.Akk. verschütten [versehentlich]
desarmar a-algn/algo {verb} [dejar sin armas]
4
jdn./etw. entwaffnen
velar {verb} [estar sin dormir]wach bleiben
Nouns
mueb. taburete {m} [sin respaldo]
38
Hocker {m}
prof. parada {f} [mujer sin trabajo]
12
Arbeitslose {f}
indigente {f} [sin techo]
10
Obdachlose {f}
sintecho {m} [también: sin techo]
7
Obdachloser {m}
indigente {m} [sin techo]
6
Obdachloser {m}
chapuza {f} [obra hecha sin esmero]
4
Schlamperei {f} [ugs.] [pej.] [schlechte Arbeit]
elucubración {f} [imaginación sin mucho fundamento]sinnlose Überlegung {f}
jur. incompetencia {f} [sin poder legal]Unzuständigkeit {f}
nulidad {f} [sin valor]Wertlosigkeit {f}
simpa {m} [col.] [esp.] [marcharse de un local sin pagar]Zechprellerei {f}
2 Words: Others
en rama {adj} [sin encuadernar]ungebunden [ohne Einband]
Fiction (Literature and Film)
lit. F El hombre sin atributos [también: El hombre sin cualidades]Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
» See 136 more translations for sin outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bsin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement