Dictionary Spanish ← German: [sein]

Translation 1 - 20 of 20

	Spanish	German
	sobrio `{adj}` `[no` `estar` `borracho]`	115 nüchtern `[nicht` `betrunken` `sein]`
Verbs
	ameritar algo `{verb}` `[am.]`	24 etw. verdienen `[würdig` `sein]`
	bastar `{verb}`	14 reichen `[genug` `sein]`
	comerc. cotizarse `{verb}`	6 notieren `[Börse:` `notiert` `werden` `od.` `sein]`
	gestar `{verb}`	6 tragen `[trächtig` `sein]`
	estar abierto `{verb}`	aufhaben `[ugs.]` `[geöffnet` `sein]`
	estar al loro `{verb}` `[col.]`	aufpassen `[aufmerksam` `sein]`
	hacerse merecedor de algo `{verb}`	etw.^Akk. verdienen `[einer` `Sache` `würdig` `sein]`
	hacer falta `{verb}`	fehlen `[nötig` `sein]`
	estar como una chiva `{verb}` `[col.]`	spinnen `[ugs.]` `[irr` `sein]`
	estar loco `{verb}`	spinnen `[ugs.]` `[pej.]` `[verrückt` `sein]`
2 Words
	quedarse maravillado	hinüber sein `[ganz` `hingerissen` `sein]`
	estar sin blanca `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	abgebrannt sein `[Redewendung]` `[ohne` `Geldmittel` `sein]`
	estar abierto `{verb}`	auf sein `[ugs.]` `[geöffnet` `sein]`
	estar muerto `{verb}`	hinüber sein `[ugs.]` `[tot` `sein]`
3 Words
	estar en estado de buena esperanza `{verb}` `[col.]` `[estar` `embarazada]`	guter Hoffnung sein `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
	asombrarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. wundern `[voller` `Bewunderung` / `sehr` `erstaunt` `sein]`
5+ Words
	estar loco `{verb}`	einen an der Klatsche haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verrückt` `sein]`
	loc. no tener un pelo de tonto `{verb}` `[col.]` `[ser` `listo]`	nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]` `[klug` `sein]`
	plantarse `{verb}` `[asno,` `perro]`	sich^Akk. nicht von der Stelle rühren `[ugs.]` `[störrisch` `sein]`

» See 329 more translations for sein outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bsein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sein]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ← German: [sein]

Translation 1 - 20 of 20

Add a translation to the Spanish-German dictionary