Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [südd.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [südd]

Übersetzung 1 - 28 von 28

SpanischDeutsch
gruñón {adj} [col.]
4
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
este año {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
Verben
usar algo {verb}
6
etw. benützen [südd.]
gastr. ahumar algo {verb}etw. selchen [südd., österr.]
Substantive
gastr. merienda {f} [por la tarde]
16
Vesper {n} {f} [bes. südd.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
enero {m}
13
Jänner {m} <Jän.> [südd.] [österr.] [schweiz.]
fin. pensión {f}
5
Pension {f} [österr.] [südd.] [Ruhegeld, Rente]
transp. tranvía {m}
4
Tram {f} [schweiz.: {n}] [österr.] [südd.] [kurz für: Trambahn, Tramway]
besito {m}
3
Bussi {n} [südd.] [österr.]
gastr. albóndiga {f}
3
Knödel {m} [aus Fleisch] [südd.]
jur. renta {f} [alquiler]
3
Mietzins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Miete]
trineo {m}
3
Rodel {m} [südd.] [Schlitten]
gastr. lombarda {f} [col]Blaukraut {n} [südd.] [österr.]
gastr. pollo {m} asadoBrathendl {n} [südd.]
bot. gastr. patata {f} [Solanum tuberosum]Erdapfel {m} [österr.] [südd.]
carnestolendas {f.pl}Fasnachtszeit {f} [südd.] [schweiz.]
zool. cabra {f}Geiß {f} [österr.] [südd.] [westmitteld.]
gastr. codillo {m}Haxe {f} [südd.]
gastr. callos {m.pl} [esp.]Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
jubilados {m.pl}Pensionisten {pl} [österr.] [südd.] [Pensionäre]
agr. tractor {m}Schlepper {m} [südd.]
transp. tranvía {m}Trambahn {f} [südd.]
2 Wörter
¡Buenos días!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
A ver ...Mal schauen, ... [österr.] [südd.] [schweiz.]
internet emilio {m} [col.] [hum.]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
internet correo {m} electrónicoE-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
3 Wörter
ponerse guapo {verb}sich hübsch herrichten [bes. südd., österr.]
4 Wörter
estar enfadado con algn {verb}einen Gift auf jdn. haben [bes. südd.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdd.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten