|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [que]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish German: [que]

Translation 1 - 71 of 71

Spanish German
mientras {conj} [que] [+Subj.]
220
solange
sordo {adj} [que no oye]
117
taub [gehörlos]
verdadero {adj} [que contiene verdad]
71
wahr [der Wahrheit entsprechend]
delicado {adj} [que requiere cuidados]
60
empfindlich
ardiente {adj} [que arde]
34
feurig
móvil {adj} [que puede moverse]
33
beweglich [mobil]
experimentado {adj} [que tiene experiencia]
18
erfahren
sordo {adj} [que oye mal]
18
schwerhörig
oscuro {adj} [que carece de luz o claridad]
14
duster [regional] [düster]
horripilante {adj} [que causa horror]
12
gruselig
penoso {adj} [que causa pena]
10
schmerzvoll
efectivo {adj} [que hace efecto]
4
wirksam
penoso {adj} [que causa pena]
3
schmerzlich
penoso {adj} [que padece pena]
3
traurig
chusco {adj} [que tiene gracia]
2
witzig
chusco {adj} [que tiene gracia]ulkig [ugs.]
flotante {adj} [que flota]schwimmend
Verbs
denegar algo {verb} [algo que se pide]
44
etw.Akk. ablehnen
negar algo {verb} [decir que no]
42
etw.Akk. verneinen
Unverified desmentir a-algn/algo {verb} [demostrar que es falso]jdn./etw. Lügen strafen
Nouns
vecino {m} [que vive cerca]
685
Nachbar {m}
vecina {f} [que vive cerca]
162
Nachbarin {f}
prof. tur. guía {m} [el que conduce a un grupo]
69
Reiseleiter {m}
casero {m} [que alquila]
57
Vermieter {m}
prof. maestro {m} [persona que destaca por habilidad]
47
Meister {m}
mús. conjunto {m} [grupo que hace música]
41
Gruppe {f} [Musikgruppe]
lector {m} [que lee]
35
Leser {m}
propietario {m} [que alquila]
23
Vermieter {m}
agr. prof. ganadero {m} [que cría ganado]
20
Viehzüchter {m}
med. sorda {f} [que no oye]
15
Gehörlose {f}
prof. patrón {m} [persona que emplea obreros]
12
Arbeitgeber {m}
prof. maestra {f} [persona que destaca por habilidad]
11
Meisterin {f}
med. sordo {m} [que no oye]
11
Gehörloser {m}
prof. oficial {m} [persona que ha aprendido un oficio]
8
Geselle {m}
juego {m} [conjunto de cosas que van juntas]
7
Satz {m} [zusammengehörige Dinge]
med. sorda {f} [que no oye]
7
Taube {f} [Gehörlose]
med. sorda {f} [que oye mal]
7
Schwerhörige {f}
puntero {m} [que lleva la delantera]
5
Spitzenreiter {m}
med. sordo {m} [que no oye]
5
Tauber {m}
bobadas {f.pl} [conversación que carece de fundamento]
4
Gesülze {n} [ugs.]
propietaria {f} [que alquila]
4
Vermieterin {f}
vigía {m} [hombre, que vigila desde una torre]
4
Turmwächter {m}
prof. oficiala {f} [persona que ha aprendido un oficio]
3
Gesellin {f}
med. parturienta {f} [mujer que está de parto]
3
Gebärende {f}
med. sordo {m} [que oye mal]
3
Schwerhöriger {m}
hist. mil. [grado militar de la Alemania nazi que se utilizó en la SA y SS]
2
Obersturmbannführer {m}
teatro dramaturgo {m} [que adapta textos y monta obras teatrales]
2
Dramaturg {m}
fisgón {m} [que husmea]
2
Schnüffler {m} [ugs.] [pej.]
prof. patrona {f} [persona que emplea obreros]
2
Arbeitgeberin {f}
indum. relig. vestidura {f} [que se sobrepone]
2
Gewand {n}
[dulce que se da a alguien al acostarse]Betthupferl {n} [regional]
mitol. [figura de cuento, que arroja arena a los ojos de los niños para que se duerman]Sandmann {m}
gastr. prof. Unverified barquillero {m} [persona que vende barquillos]Waffelverkäufer {m}
cenizo {m} [col.] [persona que trae mala suerte]Unglücksbringer {m}
econ. prof. sociol. expatriado {m} [persona que trabaja temporalmente fuera de su país]Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
fisgona {f} [que indaga] [pey.]Schnüfflerin {f} [ugs.] [pej.]
lector {m} [que lee en voz alta]Vorleser {m}
lectora {f} [que lee en voz alta]Vorleserin {f}
lectora {f} [que lee]Leserin {f}
parcela {f} [lugar en el que se encuentra una tumba]Grabstelle {f} [Grabparzelle]
prof. vidriero {m} [que coloca vidrios]Glaser {m}
vigía {f} [mujer, que vigila desde una torre]Turmwächterin {f}
2 Words: Verbs
alegrarse de algo {verb} [por algo que ya ha sucedido]sich über etw.Akk. freuen
deber algo a algn {verb} [tener que agradecer]jdm. etw.Akk. verdanken
estar caliente {verb} [que quema]heiß sein [Objekt]
2 Words: Nouns
cuatro ojos {m} [pey.] [persona que lleva gafas]Brillenschlange {f} [pej.] [Brillenträger]
cuatro ojos {m} [pey.] [persona que lleva gafas]Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [Brillenträger]
3 Words: Verbs
Unverified estar {verb} [más que] harto de alg.von etw. die Nase [gestrichen] voll haben
3 Words: Nouns
mús. banda {f} de música [que desfila]Spielmannszug {m}
5+ Words: Others
loc. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. [esp.]Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.Aus den Augen, aus dem Sinn.
» See 376 more translations for que outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bque%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [que]/DEES
 

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement