Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [por]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Esperanto
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [por]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Spanisch Deutsch
aparte {adv} [por separado]
7
gesondert
bisemanal {adj} [dos veces por semana]zweimal wöchentlich [nachgestellt]
bisemanal {adj} [dos veces por semana]zweimal die Woche [nachgestellt]
pendiente {adj} [decisión por resolverse]in der Schwebe [(noch) unentschieden]
quejica {adj} [por manera de ser]nörgelig
Verben
recorrer algo {verb} [viajar por]
149
etw. bereisen
recortar algo {verb} [por ejemplo uñas]
34
etw. schneiden [z.B. Fingernägel]
ingerir algo {verb} [por la boca]
14
etw. aufnehmen [durch den Mund]
esforzarse {verb} [por hacer algo]bestrebt sein
luchar {verb} [por alcanzar algo]bestrebt sein
preocuparse {verb} [por]sich Sorgen machen
rodear {verb} [ir por camino más largo]einen Umweg machen
vedar algo {verb} [por ley o estatuto]etw. verbieten [per Gesetz oder Statut]
Substantive
prof. maestro {m} [persona que destaca por habilidad]
30
Meister {m}
prof. despido {m} [de un empleado por el empresario]
28
Kündigung {f} [eines Arbeitnehmers durch den Arbeitgeber]
trá. salida {f} [parte por donde se sale]
26
Ausfahrt {f}
gastr. merienda {f} [por la tarde]
17
Vesper {n} {f} [bes. südd.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
gastr. merienda {f} [por la tarde]
11
Nachmittagsmahlzeit {f}
prof. maestra {f} [persona que destaca por habilidad]
5
Meisterin {f}
bot. T
2 Wörter
a propósito {adv} [por cierto]apropos
a propósito {adv} [por cierto]übrigens
a propósito {adv} [por cierto]nebenbei bemerkt
por donde {adv} [por el cual]durch den
alegrarse de algo {verb} [por algo que ya ha sucedido]sich über etw.Akk. freuen
estar alegre {verb} [por el alcohol]beschwipst sein [ugs.]
3 Wörter
de ahí que {adv} [siempre seguido por el subjuntivo](von) daher [deswegen]
4 Wörter
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
5+ Wörter
por un lado ... y por el otro lado {conj}einerseits ... und andererseits
» Weitere 363 Übersetzungen für por außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bpor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung