|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [no]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [no]

Übersetzung 1 - 42 von 42

SpanischDeutsch
gastr. fresco {adj} [reciente, no enlatado]
216
frisch
extraño {adj} [no habitual]
106
merkwürdig
sordo {adj} [que no oye]
102
taub [gehörlos]
sobrio {adj} [no estar borracho]
101
nüchtern [nicht betrunken sein]
ecol. ecológico {adj} [no contaminante]
72
umweltfreundlich
extraño {adj} [no habitual]
67
seltsam
ocasional {adj} [no habitual]
55
gelegentlich
exacto {adj} [no aproximado]
29
exakt
gastr. duro {adj} [carne no tierna, etc.]
25
zäh [Fleisch, etc.]
temporal {adj} [no permanente]
24
befristet
comerc. agotado {adj} [no disponible]
22
vergriffen [ausverkauft]
foto. nítido {adj} [no confuso]
14
scharf [deutlich]
opaco {adj} [no transparente]
14
undurchsichtig [Glas, Stoff]
relativo {adj} [no absoluto]
11
relativ
laico {adj} [no religioso]
11
weltlich [nicht kirchlich]
incómodo {adj} [no agradable]
9
unwohl [unbehaglich]
ocasional {adj} [no habitual]
3
Gelegenheits-
Substantive
edu. prof. profesor {m} [no universitario]
545
Lehrer {m}
edu. prof. profesora {f} [no universitaria]
106
Lehrerin {f}
aficionado {m} [no profesional]
48
Amateur {m}
med. sorda {f} [que no oye]
14
Gehörlose {f}
med. sordo {m} [que no oye]
9
Gehörloser {m}
aficionada {f} [no profesional]
6
Amateurin {f}
med. sorda {f} [que no oye]
5
Taube {f} [Gehörlose]
med. sordo {m} [que no oye]
4
Tauber {m}
med. abrasión {f} [ulceración no profunda]
2
Abschürfung {f} [Schürfwunde]
reticencia {f} [efecto de no decir]
2
Verschweigung {f}
edu. Unverified profesorado {m} [cargo no universitario]Lehramt {n}
sobriedad {f} [no embriaguez]Nüchternheit {f}
civil {m} [no militar]Zivilist {m}
civil {f} [no militar]Zivilistin {f}
2 Wörter: Andere
Unverified ... y pico [algo más de - detrás de horas y cantidades para expresar que se ignora o no se quiere determinar]etwas über ...
disconforme {adj} [no conforme, en desacuerdo]nicht einverstanden [nur prädikativ]
nada más [no más]nichts mehr
2 Wörter: Verben
desconocer algo {verb} [no conocer]etw. nicht kennen
cuidarse {verb} [no esforzarse]sich schonen
3 Wörter: Verben
pasar de algo {verb} [col.] [no necesitar]auf etw.Akk. verzichten (können)
desvelar a algn {verb} [no dejar dormir]jdn. nicht schlafen lassen
5+ Wörter: Andere
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.Aus den Augen, aus dem Sinn.
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
electr. No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
» Weitere 219 Übersetzungen für no außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bno%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung