Wörterbuch Spanisch → Deutsch: [mutma��en]

Übersetzung 51 - 100 von 198 << >>

	Spanisch	Deutsch
	arroparse `{verb}` `[en` `la` `cama]`	sich zudecken
	bordear algo `{verb}` `[rayar` `en` `algo]`	an etw.^Akk. grenzen `[fig.]`
	comprometerse `{verb}` `[en` `matrimonio]`	sich verloben
	Unverified convalidar algo `{verb}` `[estudios` `académicos` `aprobados` `en` `otro` `país]`	etw.^Akk. anrechnen `[in` `einem` `anderen` `Land` `erbrachte` `Studienleistungen]`
	desamparar a-algn/algo `{verb}` `[dejar` `en` `soledad]`	jdn./etw. verlassen
	despedazarse `{verb}` `[en` `mil` `pedazos]`	zerschellen
	encontrarse `{verb}` `[en` `un` `lugar]`	sich^Akk. aufhalten `[an` `einem` `Ort]`
	esmerarse `{verb}` `[en` `hacer` `algo]`	bestrebt sein
	herirse `{verb}` `[en]`	sich verletzen `[an]` `[+Dat.]`
	instalarse `{verb}` `[en` `un` `lugar,` `una` `ciudad]`	sich niederlassen `[ansässig` `werden]`
	náut. navegar `{verb}` `[en` `barco]`	zur See fahren
	perderse `{verb}` `[en` `coche]`	sich verfahren
	picar algo `{verb}` `[cortar` `en` `trozos]`	etw.^Akk. klein schneiden
	rematar algo `{verb}` `[vender` `en` `subasta` `pública]`	etw.^Akk. versteigern
Substantive
	despacho `{m}` `[oficina` `(en` `casa)]`	103 Arbeitszimmer `{n}` `[Büro]`
	constr. azulejo `{m}` `[en` `el` `suelo]`	97 Fliese `{f}`
	arq. portal `{m}` `[en` `palacio,` `muralla]`	87 Tor `{n}`
	anat. lunar `{m}` `[en` `la` `piel]`	67 Muttermal `{n}`
	trá. peaje `{m}` `[pago` `en` `autopista]`	44 Autobahngebühr `{f}`
	adversario `{m}` `[en` `debate]`	39 Gegner `{m}`
	presa `{f}` `[en` `río]`	34 Staudamm `{m}`
	celda `{f}` `[en` `prisión]`	27 Gefängniszelle `{f}`
	congelador `{m}` `[en` `el` `refrigerador]`	27 Gefrierfach `{n}`
	virtud `{f}` `[en` `las` `personas]`	26 Tugend `{f}`
	suelta `{f}` `[puesta` `en` `libertad]`	24 Freilassung `{f}`
	prof. docente `{m}` `[en` `el` `colegio]`	23 Lehrer `{m}`
	gasto `{m}` `[se` `usa` `más` `en` `plural]`	23 Aufwand `{m}`
	agr. enol. viña `{f}` `[en` `ladera]`	22 Weinberg `{m}`
	tertulia `{f}` `[en` `un` `bar]`	21 Stammtisch `{m}`
	constr. azulejo `{m}` `[en` `la` `pared]`	19 Kachel `{f}`
	bache `{m}` `[en` `la` `carretera]`	19 Schlagloch `{n}`
	period. cartelera `{f}` `[en` `el` `periódico]`	19 Veranstaltungsprogramm `{n}` `[in` `einer` `Zeitung]`
	estadía `{f}` `[am.]` `[en` `un` `lugar]`	19 Aufenthalt `{m}`
	prof. docente `{m}` `[en` `la` `universidad]`	18 Dozent `{m}`
	gastr. servicio `{m}` `[en` `un` `restaurante` `o` `hotel]`	17 Bedienung `{f}` `[in` `einem` `Restaurant` `oder` `Hotel]`
	anat. tímpano `{m}` `[membrana` `en` `el` `oído]`	17 Trommelfell `{n}` `[Membran` `im` `Ohr]`
	agr. cepa `{f}` `[en` `la` `vid]`	16 Stock `{m}`
	personal `{m}` `[en` `empresas]`	16 Belegschaft `{f}`
	mueb. armario `{m}` `[en` `la` `cocina]`	15 Küchenschrank `{m}`
	atracador `{m}` `[en` `la` `calle]`	14 Straßenräuber `{m}`
	matanza `{f}` `[en` `batallas]`	14 Gemetzel `{n}` `[pej.]`
	mueb. taburete `{m}` `[en` `un` `bar]`	13 Barhocker `{m}`
	entrada `{f}` `[en` `diccionario]`	12 Eintrag `{m}` `[im` `Wörterbuch]`
	ingreso `{m}` `[en` `un` `hospital,` `etc.]`	12 Aufnahme `{f}` `[ins` `Krankenhaus` `etc.]`
	edu. inscripción `{f}` `[en` `la` `universidad]`	11 Immatrikulation `{f}`
	prof. docente `{f}` `[en` `el` `colegio]`	10 Lehrerin `{f}`
	matrícula `{f}` `[en` `la` `universidad]`	10 Immatrikulation `{f}`
	arq. mirilla `{f}` `[abertura` `en` `un` `portal]`	10 Guckloch `{n}`
	entrada `{f}` `[en` `un` `país]`	9 Einreise `{f}`
	dormitorio `{m}` `[en` `el` `internado,` `etc.]`	8 Schlafsaal `{m}`

» Weitere 844 Übersetzungen für mutma��en außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: [mutma������������������������������������������������������en]

Übersetzung 51 - 100 von 198 << >>

Übersetzungen eintragen

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: [mutma��en]