All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [mex.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Dictionary Spanish German: [mex]

Translation 1 - 50 of 105  >>

Spanish German
chingón {adj} [mex.] [vulg.]
15
cool [ugs.] [salopp] [großartig]
pinche {adj} [col.] [pey.] [mex.]
11
verdammt
¿Bueno? [al teléfono] [mex.]
10
Hallo? [am Telefon]
gacho {adj} [mex.] [col.] [feo]
9
hässlich
güero {adj} [mex.]
9
blond
fresa {adj} [mex.] [col.] [pey.]
7
arrogant [snobistisch]
chingón {adj} [mex.] [vulg.]
5
geil [ugs.] [salopp] [großartig]
menso {adj} [col.] [mex.] [cent.] [necio]
4
dumm
otario {adj} [mex.]
4
dumm
mocho {adj} [mex.]
2
katholisch
Unverified ¡jódete! [vulg.] [mex.]Fick dich [vulg.] [pej.]
achiquillado {adj} [mex.]kindisch
aciguatado {adj} [carib.] [mex.]dumm
apantallado {adj} [mex.]dumm
Verbs
jalarse {verb} [mex.] [col.] [vulg.]
5
wichsen [vulg.]
pegar algo {verb} [atar] [mex.]
4
etw. festbinden
pegar algo {verb} [atar] [mex.]
3
etw. festmachen
pelarse {verb} [col.] [mex.] [cent.]
3
abkratzen [derb] [sterben]
chirrionar a-algn/algo {verb} [mex.]
2
jdn./etw. auspeitschen
jalarse {verb} [mex.] [col.] [vulg.]masturbieren
Nouns
gastr. prof. mesero {m} [cent.] [bol.] [chi] [col] [ecu] [mex]
107
Kellner {m}
gastr. comida {f} [esp.] [mex.] [almuerzo]
100
Mittagessen {n}
rancho {m} [mex.]
22
Bauernhof {m}
bot. gastr. T
19
Erdnuss {f}
zool. T
19
Schwein {n}
agr. bot. chícharos {m.pl} [mex.]
19
Erbsen {pl}
elevador {m} [mex.] [cent.]
18
Aufzug {m}
automov. cajuela {f} [mex.]
17
Kofferraum {m}
automov. transp. camión {m} [mex.]
17
Bus {m}
recámara {f} [mex.] [cent.] [dormitorio]
11
Schlafzimmer {n}
cruda {f} [col.] [mex.] [resaca]
10
Kater {m} [ugs., nach Genuss von Alkohol]
mano {m} [mex.]
10
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
gastr. popote {m} [mex.] [paja]
10
Strohhalm {m} [Trinkhalm]
timbre {m} [cent.] [mex.]
10
Briefmarke {f}
aero. prof. aeromoza {f} [mex.] [am.]
9
Stewardess {f}
chamaco {m} [niño] [mex.] [carib.]
9
Junge {m}
automov. cofre {m} [mex.]
9
Kofferraum {m}
cuate {m} [mex.]
9
Kumpel {m} [ugs.]
Güey {m} [mex.]
9
Kumpel {m} [Freund] [ugs.]
chela {f} [col.] [mex.]
8
Bier {n}
ind textil maquila {f} [mex.] [cent.]
8
Textilfabrik {f} [in Lateinamerika, exportierend]
aero. prof. aeromoza {f} [mex.] [am.]
7
Flugbegleiterin {f}
cacahuates {m.pl} [mex.]
7
Erdnüsse {pl}
aero. prof. aeromozo {m} [mex.] [am.]
6
Flugbegleiter {m}
chango {m} [mex.]
6
Affe {m}
herram. marro {m} [mex.]
6
Vorschlaghammer {m}
aero. prof. aeromozo {m} [mex.] [am.]
5
Steward {m}
gastr. chapulines {m.pl} [mex.]
5
Chapulines {pl} [geröstete Heuschrecken]
herram. desarmador {m} [mex.]
5
Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
banqueta {f} [mex.]
4
Fußgängerweg {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bmex.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement