Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [mex.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [mex]

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

Spanisch Deutsch
chingón {adj} [mex.] [vulg.]
10
cool [ugs.] [salopp] [großartig]
gacho {adj} [mex.] [col.] [feo]
5
hässlich
fresa {adj} [mex.] [col.] [pey.]
4
arrogant [snobistisch]
¿Bueno? [al teléfono] [mex.]
3
Hallo? [am Telefon]
chingón {adj} [mex.] [vulg.]
3
geil [ugs.] [salopp] [großartig]
güero {adj} [mex.]
3
blond
mocho {adj} [mex.]
2
katholisch
achiquillado {adj} [mex.]kindisch
aciguatado {adj} [carib.] [mex.]dumm
apantallado {adj} [mex.]dumm
menso {adj} [col.] [mex.] [cent.] [necio]dumm
otario {adj} [mex.]dumm
pinche {adj} [col.] [pey.] [mex.]verdammt
Verben
jalarse {verb} [mex.] [col.] [vulg.]
2
wichsen [vulg.]
pegar algo {verb} [atar] [mex.]
2
etw. festbinden
pelarse {verb} [col.] [mex.] [cent.]
2
abkratzen [derb] [sterben]
chirrionar a-algn/algo {verb} [mex.]jdn./etw. auspeitschen
jalarse {verb} [mex.] [col.] [vulg.]masturbieren
pegar algo {verb} [atar] [mex.]etw. festmachen
Substantive
gastr. comida {f} [esp.] [mex.] [almuerzo]
79
Mittagessen {n}
gastr. prof. mesero {m} [cent.] [bol.] [chi] [col] [ecu] [mex]
78
Kellner {m}
rancho {m} [mex.]
16
Bauernhof {m}
zool. chancho {m} [am.] [mex.]
15
Schwein {n}
bot. gastr. cacahuate {m} [mex.]
10
Erdnuss {f}
automov. transp. camión {m} [mex.]
10
Bus {m}
agr. bot. chícharos {m.pl} [mex.]
10
Erbsen {pl}
elevador {m} [mex.] [cent.]
10
Aufzug {m}
mano {m} [mex.]
9
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
automov. cajuela {f} [mex.]
7
Kofferraum {m}
cuate {m} [mex.]
6
Kumpel {m} [ugs.]
aero. prof. aeromoza {f} [mex.] [am.]
5
Stewardess {f}
chango {m} [mex.]
5
Affe {m}
cruda {f} [col.] [mex.] [resaca]
5
Kater {m} [ugs., nach Genuss von Alkohol]
gastr. popote {m} [mex.] [paja]
5
Strohhalm {m} [Trinkhalm]
recámara {f} [mex.] [cent.] [dormitorio]
5
Schlafzimmer {n}
timbre {m} [cent.] [mex.]
5
Briefmarke {f}
aero. prof. aeromoza {f} [mex.] [am.]
4
Flugbegleiterin {f}
cacahuates {m.pl} [mex.]
4
Erdnüsse {pl}
chamaco {m} [niño] [mex.] [carib.]
4
Junge {m}
Güey {m} [mex.]
4
Kumpel {m} [Freund] [ugs.]
banqueta {f} [mex.]
3
Fußgängerweg {m}
chamaca {f} [niña] [mex.] [carib.]
3
Mädchen {n}
automov. cofre {m} [mex.]
3
Kofferraum {m}
herram. desarmador {m} [mex.]
3
Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
feria {f} [mex.] [cent.] [dinero menudo]
3
Kleingeld {n}
ind textil maquila {f} [mex.] [cent.]
3
Textilfabrik {f} [in Lateinamerika, exportierend]
herram. marro {m} [mex.]
3
Vorschlaghammer {m}
parte {f} [mex.] [repuesto]
3
Bauteil {n}
gastr. chapulines {m.pl} [mex.]
2
Chapulines {pl} [geröstete Heuschrecken]
chela {f} [col.] [mex.]
2
Bier {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bmex.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung