in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: [mex]

Translation 1 - 50 of 121 >>

	Spanish	German
	chingón `{adj}` `[mex.]` `[vulg.]`	31 cool `[ugs.]` `[salopp]` `[großartig]`
	pinche `{adj}` `[col.]` `[pey.]` `[mex.]`	25 verdammt
	fresa `{adj}` `[mex.]` `[col.]` `[pey.]`	18 arrogant `[snobistisch]`
	gacho `{adj}` `[mex.]` `[col.]` `[feo]`	15 hässlich
	¿Bueno? `[al` `teléfono]` `[mex.]`	12 Hallo? `[am` `Telefon]`
	güero `{adj}` `[mex.]`	10 blond
	chingón `{adj}` `[mex.]` `[vulg.]`	8 geil `[ugs.]` `[salopp]` `[großartig]`
	menso `{adj}` `[col.]` `[mex.]` `[cent.]` `[necio]`	8 dumm
	otario `{adj}` `[mex.]`	4 dumm
	mocho `{adj}` `[mex.]`	2 katholisch
	¡Ándale! `[mex.]` `[col.]`	Auf geht's!
	¡Jódete! `[vulg.]` `[pey.]` `[mex.]`	Fick dich! `[vulg.]` `[pej.]`
	¡Sip! `[col.]` `[mex.]`	Ja!
	¡Sip! `[col.]` `[mex.]`	Jepp! `[ugs.]`
	achiquillado `{adj}` `[mex.]`	kindisch
	aciguatado `{adj}` `[carib.]` `[mex.]`	dumm
	apantallado `{adj}` `[mex.]`	dumm
Verbs
	jalarse `{verb}` `[mex.]` `[col.]` `[vulg.]`	8 wichsen `[vulg.]`
	pegar algo `{verb}` `[atar]` `[mex.]`	7 etw.^Akk. festbinden
	pelarse `{verb}` `[col.]` `[mex.]` `[cent.]`	5 abkratzen `[derb]` `[sterben]`
	chirrionar a-algn/algo `{verb}` `[mex.]`	3 jdn./etw. auspeitschen
	pegar algo `{verb}` `[atar]` `[mex.]`	3 etw.^Akk. festmachen
	jalarse `{verb}` `[mex.]` `[col.]` `[vulg.]`	masturbieren
Nouns
	gastr. prof. mesero `{m}` `[cent.]` `[bol.]` `[chi]` `[col]` `[ecu]` `[mex]`	163 Kellner `{m}`
	gastr. comida `{f}` `[esp.]` `[mex.]` `[almuerzo]`	127 Mittagessen `{n}`
	bot. gastr. T cacahuate `{m}` `[mex.]`	34 Erdnuss `{f}`
	rancho `{m}` `[mex.]`	31 Bauernhof `{m}`
	elevador `{m}` `[mex.]` `[cent.]`	29 Aufzug `{m}`
	zool. T chancho `{m}` `[am.]` `[mex.]`	23 Schwein `{n}`
	agr. bot. chícharos `{m.pl}` `[mex.]`	23 Erbsen `{pl}`
	automov. cajuela `{f}` `[mex.]`	22 Kofferraum `{m}`
	recámara `{f}` `[mex.]` `[cent.]` `[dormitorio]`	18 Schlafzimmer `{n}`
	automov. transp. camión `{m}` `[mex.]`	17 Bus `{m}`
	timbre `{m}` `[cent.]` `[mex.]`	17 Briefmarke `{f}`
	Güey `{m}` `[mex.]`	14 Kumpel `{m}` `[Freund]` `[ugs.]`
	cuate `{m}` `[mex.]`	13 Kumpel `{m}` `[ugs.]`
	mano `{m}` `[mex.]`	13 Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	gastr. popote `{m}` `[mex.]` `[paja]`	13 Strohhalm `{m}` `[Trinkhalm]`
	cacahuates `{m.pl}` `[mex.]`	12 Erdnüsse `{pl}`
	chamaco `{m}` `[niño]` `[mex.]` `[carib.]`	12 Junge `{m}`
	chela `{f}` `[col.]` `[mex.]`	12 Bier `{n}`
	cruda `{f}` `[col.]` `[mex.]` `[resaca]`	12 Kater `{m}` `[ugs.,` `nach` `Genuss` `von` `Alkohol]`
	aero. prof. aeromoza `{f}` `[mex.]` `[am.]`	10 Stewardess `{f}`
	banqueta `{f}` `[mex.]`	9 Fußgängerweg `{m}`
	gastr. chapulines `{m.pl}` `[mex.]`	9 Chapulines `{pl}` `[geröstete` `Heuschrecken]`
	automov. cofre `{m}` `[mex.]`	9 Kofferraum `{m}`
	chango `{m}` `[mex.]`	8 Affe `{m}`
	herram. desarmador `{m}` `[mex.]`	8 Schraubendreher `{m}` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	ind textil maquila `{f}` `[mex.]` `[cent.]`	8 Textilfabrik `{f}` `[in` `Lateinamerika,` `exportierend]`
	aero. prof. aeromoza `{f}` `[mex.]` `[am.]`	7 Flugbegleiterin `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bmex%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [mex]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers