Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [male associated with a team or a students' fraternity bearing Borussia in its name; e g common for members of the football teams Borussia Mönchengladbach and Borussia Dortmund]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [male associated with a team or a students' fraternity bearing Borussia in its name; e g common for members of the football teams Borussia Mönchengladbach and Borussia Dortmund]

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
subir {verb} [a un vehículo]einsteigen [in ein Fahrzeug]
ponerse en movimiento {verb} [empezar a funcionar]aus dem Quark kommen [ugs.] [in Gang kommen]
pagadero {adj} [a pagar]fällig
asistir {verb} [a]teilnehmen [an]
salir {verb} [a pie]hinausgehen
subir {verb} [a pie]hinaufgehen
subir {verb} [a pie]hochgehen
med. alergia {f} [a]Allergie {f} [gegen]
hedor {m} [a]Gestank {m} [nach]
náut. lancha {f} [a motor]Motorboot {n}
respeto {m} [a]Respekt {m} [vor]
barato {adj} [a bajo precio]preisgünstig
barato {adj} [a bajo precio]preiswert
desde {prep} [a partir de]ab
hispánico {adj} [relativo a España]spanisch
chuparse {verb} [col.] [permanecer, p.e. en una cárcel]absitzen [ugs.] [ausharren, z.B. in einem Gefängnis]
Unverified gatear {verb} [ir a gatas]krabbeln
llamar {verb} [a la puerta]klingeln
urban. campo {m} [opuesto a ciudad]Land {n}
derecho {m} [a]Berechtigung {f} [zu] [Recht]
barato {adj} [a bajo precio]billig [preiswert]
barato {adj} [a bajo precio]günstig [preiswert]
cine lit. teatro cómico {adj} [relativo a la comedia]Lustspiel-
legal {adj} [conforme a la ley]rechtmäßig
mañanero {adj} [relativo a la mañana]morgendlich
parental {adj} [relativo a los padres]elterlich
doblar {verb} [tocar a muerto][Totenglocke] läuten
ir {verb} [a] [en vehículo]fahren [nach]
regresar {verb} [a un lugar lejano]zurückkehren
subir {verb} [corriendo o a pie]hinauflaufen
gastr. asar algo {verb} [a la parrilla]etw. rösten
caminar {verb} [a pie]laufen [zu Fuß gehen]
comprometer algo {verb} [a un órgano]etw. beeinflussen
Unverified menearse {verb} [de un lado a otro]wackeln
med. herbolario {m} [botánica aplicada a la medicina]Kräuterheilkunde {f}
med. herbolario {m} [botánica aplicada a la medicina]Pflanzenheilkunde {f}
recompensa {f} [en cuanto a un cazarrecompensas]Kopfgeld {n}
seguir todo recto {verb} [a pie]geradeaus weitergehen
ir a buscar a algn {verb}jdn. abholen
apartar algo {verb} [poner a un lado]etw. beiseitestellen
declarar algo {verb} [dar a conocer]etw. bekannt geben
pulverizar algo {verb} [reducir a polvo]etw.Akk. pulverisieren
reponer algo {verb} [volver a poner]etw. wieder hinstellen
afición {f} [amor a algn o algo]Steckenpferd {n} [Liebhaberei]
gastr. cafetero {m} [persona aficionada a tomar café](leidenschaftlicher) Kaffeetrinker {m}
prof. guía {m} [el que conduce a un grupo]Reiseleiter {m}
loc. a ultranza {adv} [a muerte]auf Leben und Tod
orn. terrera {f} colinegra [Ammomanes cinctura, syn.: A. cincturus]Sandlerche {f}
ir a parar a algo {verb}auf etw. hinauswollen
moler a algn a palos {verb}jdn. windelweich prügeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bmale+associated+with+a+team+or+a+students%27+fraternity+bearing+%22Borussia%22+in+its+name%3B+e+g+common+for+members+of+the+football+teams+%22Borussia+M%C3%B6nchengladbach%22+and+%22Borussia+Dortmund%22%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten