Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [la]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Esperanto
English - French
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [la]

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mayor {adj} [comparando la edad]
451
älter
antiguo {adj} [de la antigüedad]
46
antik
ciudadano {adj} [de la ciudad]
3
städtisch
anoche {adv} [entrada la noche]gestern Nacht
cine lit. teatro cómico {adj} [relativo a la comedia]Lustspiel-
legal {adj} [conforme a la ley]rechtmäßig
mañanero {adj} [relativo a la mañana]morgendlich
Verben
llamar {verb} [a la puerta]
81
klingeln
tocar {verb} [am.] [a la puerta]
60
klopfen [an die Tür]
lamer algo {verb} [pasar la lengua]
25
etw. lecken [schlecken]
relig. bendecir a-algn/algo {verb} [invocar la bendición divina]
24
jdn./etw. segnen
ingerir algo {verb} [por la boca]
14
etw. aufnehmen [durch den Mund]
gastr. asar algo {verb} [a la parrilla]
10
etw. rösten
dep. pasar {verb} [la pelota]
10
passen [zuspielen]
fin. cancelar {verb} [cerrar la cuenta]
7
auflösen [Konto]
gastr. gustar algo {verb} [probar la comida] [elevado, literario]
6
etw. kosten [Speise]
med. succión {f} {verb} [sangre de la herida]
6
Absaugen {n} [Blut aus einer Wunde]
declarar algo {verb} [en la aduana]
5
etw. verzollen
agonizar {verb} [estar en la agonía]mit dem Tod ringen [fig.]
arroparse {verb} [en la cama]sich zudecken
náut. baldear {verb} [la cubierta]das Deck scheuern
desollar algo {verb} [quitar la piel]etw. abhäuten
destapar {verb} [quitar la tapa]den Deckel abnehmen
matraquear {verb} [hacer sonar la matraca]rasseln [Ratsche, Klapper]
permitirse algo {verb} [tomarse la libertad]sichDat. etw. leisten
repasar algo {verb} [la lección]etw. noch einmal durchgehen
vetear {verb} [como la madera]masern
Substantive
detergente {m} [para lavar la ropa]
75
Waschmittel {n}
anat. lunar {m} [en la piel]
48
Muttermal {n}
gastr. merienda {f} [por la tarde]
16
Vesper {n} {f} [bes. südd.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
símbolo {m} [de la ciudad]
15
Wahrzeichen {n} [der Stadt]
náut. casco {f} [cuerpo de la nave]
14
Rumpf {m}
espejismo {m} [de la imaginación]
12
Illusion {f}
gastr. merienda {f} [por la tarde]
12
Nachmittagsmahlzeit {f}
prof. docente {m} [en la universidad]
11
Dozent {m}
suavizante {m} [para la ropa]
11
Weichspüler {m}
meteo. deshielo {m} [de la nieve]
10
Schneeschmelze {f}
indum. puño {m} [de la ropa]
10
Manschette {f}
atracador {m} [en la calle]
9
Straßenräuber {m}
constr. azulejo {m} [en la pared]
8
Kachel {f}
moco {m} [de la nariz] [compacto y poco viscoso]
8
Popel {m} [ugs.] [Stück Nasenschleim]
edu. inscripción {f} [en la universidad]
7
Immatrikulation {f}
bache {m} [en la carretera]
6
Schlagloch {n}
caldera {f} [de la calefacción]
6
Boiler {m} [Zentralheizung ,Warmwasser]
náut. casco {f} [cuerpo de la nave]
5
Schiffsrumpf {m}
pesquisa {f} [de la policía]
5
Ermittlung {f}
ajuar {m} [aportación de la mujer al matrimonio]
4
Mitgift {f} [veraltend]
prof. docente {f} [en la universidad]
4
Dozentin {f}
matrícula {f} [en la universidad]
4
Immatrikulation {f}
ruedo {m} [redondel de la plaza de toros]
4
Arena {f} [Stierkampfarena]
» Weitere 624 Übersetzungen für la außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bla%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten