|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [im]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish German: [im]

Translation 1 - 36 of 36

SpanishGerman
dep. fuera {adv} [de juego]
18
aus [im Sport]
geogr. La Puerta del Sol[Platz im Zentrum von Madrid]
en cambio {adv}dagegen [im Gegensatz]
insípido {adj} [nada de extraordinario, de lo más normal, ordinario]farblos [in der Art, im Auftreten etc.]
al fin y al cabo {adv}schließlich [im Endeffekt]
por el contrario {adv}wiederum [im Gegenteil]
Verbs
gastr. asar algo {verb} [al horno]
79
etw. braten [im Backofen]
flotar {verb}
22
treiben [im Wasser/in der Luft]
dormitar {verb}schlummern [geh.] [im Halbschlaf liegen]
pasar un tiempo a la sombra {verb}sitzen [im Gefängnis]
Nouns
premio {m}
184
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]
laguna {f} [vacío]
20
Lücke {f} [z.B. im Gedächtnis oder einer Sammlung]
anat. tímpano {m} [membrana en el oído]
18
Trommelfell {n} [Membran im Ohr]
entrada {f} [en diccionario]
12
Eintrag {m} [im Wörterbuch]
dep. submarinismo {m}
6
Tauchen {n} [im Meer]
pol. Podemos
5
[Linke spanische Partei, die im Verlauf der Eurokrise entstanden ist, wörtlich "Wir können"]
zool. T
cetáceos {m.pl}
5
prof. celadora {f}
3
Aufseherin {f} [im Museum]
hondonada {f}
3
Mulde {f} [im Gelände]
fís. impureza {f} [en cristales]
3
Störstelle {f} [im Kristallgitter]
meteo. cierzo {m} [esp.][Nordwind, der besonders im Ebrotal auftritt]
textil sobaquera [refuerzo][Stoffeinlage zur Verstärkung im Bereich der Achselhöhle]
Unverified baulera {f} [arg.] [cuarto trastero]Abstellraum {m} [im Keller]
jur. prof. permiso {m} parentalElternzeit {f} [im Allgemeinen]
econ. prof. sociol. Unverified expatriado {m} [persona que trabaja temporalmente fuera de su país]Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
tierra {f} firmeFestland {n} [im Gegensatz zum Meer]
relig. oración {f} del viernes [en el islam]Freitagsgebet {n} [im Islam]
dep. peso {m} semipesadoHalbschwergewicht {n} [Gewichtsklasse im Boxsport]
geogr. Unverified polinia {f}Polynja {f} [große offene Wasserfläche oder dünne Meereisschicht im arktischen oder antarktischen Meereis]
hist. sudista {m}Südstaatler {m} [USA im Sezessionskrieg]
prof. teletrabajador {m}Telearbeiter {m} [im Home-Office]
prof. teletrabajadora {f}Telearbeiterin {f} [im Home-Office]
remisión {f}Verweisung {f} [im Text]
2 Words: Others
cotizado {adj} {past-p} [fig.]hoch geschätzt [hoch im Kurs stehend]
2 Words: Verbs
admitir a algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. aufnehmen [im Verein]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Reunión en el restaurante nostalgia [Anne Tyler]Dinner im Heimweh-Restaurant [auch: Dinner im Restaurant Heimweh]
» See 142 more translations for im outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.229 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement