in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: [heraus Â»]

Übersetzung 51 - 100 von 2226 << >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	a vosotros `{pron}` `[pl]`	euch `[pl]`
	junto a `{prep}`	an
	junto a `{prep}`	bei
	junto a `{prep}`	neben
	referente a `{prep}`	bezüglich
	A que ...	Wetten, dass ...
	A ver ...	Mal sehen, ...
	mús. la `{m}` `[nota]`	A `{n}` `[Ton]`
	¿A cuánto?	Wie teuer?
	¿A dónde? `[rar.]`	Wohin?
	a bordo `{adv}`	an Bord
	a bulto `{adv}` `[fig.]`	pauschal
	a casa `{adv}`	nach Hause
	a destajo `{adv}`	im Akkord
	a discreción `{adv}`	nach Belieben
	comerc. a domicilio `{adj}`	frei Haus
	a fondo `{adv}`	im Hintergrund
	a medianoche `{adv}`	um Mitternacht
	a oscuras `{adv}`	im Dunkeln
	a pie `{adv}`	zu Fuß
	fin. a plazos `{adv}`	auf Raten
	a posta `{adv}` `[col.]`	absichtlich
	a propósito `{adv}` `[adrede]`	absichtlich
	a sabiendas `{adv}`	mit Absicht
	a sabor `{adv}`	nach Belieben
	a salvo `{adv}`	in Sicherheit
	a solas `{adv}`	allein `[einsam]`
	a Tenerife `{adv}`	nach Teneriffa
	a veces `{adv}`	bisweilen `[geh.]`
	a veces `{adv}`	gelegentlich `[manchmal]`
	a veces `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
	a ver	mal sehen
	med. alérgico (a) `{adj}`	allergisch (gegen)
	conforme a `{prep}`	gemäß `[+Dat.]`
	de ... a ... `{prep}`	von ... bis ...
	debido a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	debido a `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	dirigido a `{adj}`	gerichtet auf
	frente a `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	gracias a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	gracias a `{prep}`	dank `[+Gen.]`
	inherente a `{adj}`	verknüpft mit
	pese a `{prep}`	trotz `[+Gen.]`
	referente a `{prep}`	betreffend `[+Akk.]`
	ajustarse a `{verb}`	sich anpassen
	aplicarse a `{verb}`	sich widmen
	obligar a `{verb}`	zwingen zu
	a (la) medida `{adj}`	maßgeschneidert
	a corto plazo `{adv}`	kurzfristig
	a corto tiempo `{adv}`	kurzfristig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bheraus.%C3%82%C2%BB%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.931 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten