|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [hei��en]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [hei��en]

Übersetzung 101 - 150 von 196  <<  >>

Spanisch Deutsch
transp. pasajero {m} [en tren, coche]
8
Fahrgast {m}
prof. docente {f} [en la universidad]
7
Dozentin {f}
sumidero {m} [en calle, azotea, patio]
7
Abfluss {m} [Gully]
trampilla {m} [en habitación]
7
Falltür {f}
boquete {m} [en una pared]
6
Durchbruch {m} [Wand]
meteo. bruma {f} [en el mar]
6
Meernebel {m}
med. hongo {m} [en los pies]
6
Fußpilz {m}
náut. jarcia {f} [aparejos y cabos] [más usado en plural]
6
Takelage {f}
arq. tragaluz {m} [en el tejado]
6
Dachluke {f}
bodega {f} [almacén en un puerto]
5
Lagerschuppen {m}
relig. celda {f} [en convento]
5
Klosterzelle {f}
edu. clase {f} [en la universidad]
5
Vorlesung {f}
mitol. Cupido [dios del amor en la mitología romana]
5
Amor [römischer Liebesgott]
comerc. gabarro {m} [en cuentas]
5
Rechenfehler {m}
mosquitera {f} [en la ventana]
5
Moskitonetz {n} [am Fenster]
gastr. nervio {m} [en carne]
5
Sehne {f}
parranda {f} [de bar en bar]
5
Kneipentour {f}
trá. quitamiedos {m} [en carretera]
5
Leitplanke {f}
enol. gastr. [vino blanco joven en fermentación]
4
Federweißer {m}
agr. geogr. bancal {m} [en una pendiente]
4
Terrasse {f} [an einem Hang]
desigualdad {f} [en el trato]
4
Ungerechtigkeit {f}
edu. inscripción {f} [en la universidad]
4
Einschreibung {f} [Immatrikulation]
constr. roza {f} [hendidura en muro]
4
Wandschlitz {m}
arq. relig. seo {f} [esp., regional: usado más en Aragón y Cataluña]
4
Kathedrale {f}
edu. crédito {m} [en la universidad]
3
Kreditpunkt {m}
cine entreacto {m} [pausa en el cine]
3
Kinopause {f}
teatro entreacto {m} [pausa en el teatro]
3
Theaterpause {f}
fís. impureza {f} [en cristales]
3
Störstelle {f} [im Kristallgitter]
oleaje {m} [en la costa]
3
Brandung {f}
presa {f} [en río]
3
Stauwehr {m}
recompensa {f} [en cuanto a un cazarrecompensas]
3
Kopfgeld {n}
sucesión {f} [en el cargo]
3
Nachfolge {f}
zoquete {m} [col.] [persona tarda en comprender]
3
Einfaltspinsel {m} [ugs.] [pej.]
hist. mil. [grado militar de la Alemania nazi que se utilizó en la SA y SS]
2
Obersturmbannführer {m}
amiguita {f} [pey.] [en relación amorosa]
2
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
amiguito {m} [pey.] [en relación amorosa]
2
Freund {m} [Liebesbeziehung]
hidro. canal {m} [en ciudades]
2
Fleet {n} [nordd.]
congelador {m} [en el refrigerador]
2
Eisfach {n}
mirilla {f} [abertura en un portal]
2
Spion {m} [Türspion, Guckloch]
silv. [daños en arboles por el peso de la nieve]Schneebruch {m}
atracadora {f} [en la calle]Straßenräuberin {f}
constr. azulejo {m} [en la pared]Wandkachel {f}
Unverified barrera {f} [en la frontera]Schlagbaum {m}
cabezada {f} [golpe en la cabeza]Schlag {m} auf den Kopf
calabazada {f} [golpe recibido en la cabeza]Schlag {m} auf den Kopf
trá. tur. facturación {f} [en avión]Check-in {n} {m}
impacto {m} [en]Auswirkung {f} [auf]
edu. inscripción {f} [en la universidad]Inskription {f} [Immatrikulation]
Unverified lámina {f} [en libros]Abbildung {f}
dep. mancuernas {f.pl} [se usa más en plural]Kurzhanteln {pl}
» Weitere 844 Übersetzungen für hei��en außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bhei%EF%BF%BD%EF%BF%BDen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung