|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [für]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish German: [für]

Translation 1 - 75 of 75

SpanishGerman
tal {pron}
145
solch [geh für.: so (ein)]
al
109
ins [kurz für: in das]
soso {adj} [insípido, también fig.] [aburrido]
103
fade [ohne Geschmack, a. fig. für: langweilig, farblos]
dotado {adj} [para]
31
begabt [für]
susceptible {adj} [de]
18
empfänglich [für]
cercano {adj}
12
nah [seltener für: nahe]
pol. alcaldable {adj}
2
[rechtlich als Kandidat(in) für die Bürgermeisterwahl in Frage kommend]
arq. arquitectural {adj}
2
architektural [seltener für: architektonisch]
irrevocable {adj}unwiderrufbar [seltener für: unwiderruflich]
Verbs
enloquecer {verb}
14
durchdrehen [ugs. für: den Verstand verlieren]
atrancar algo {verb} [puerta, ventane]etw.Akk. zuriegeln [seltener für: verriegeln]
Nouns
indum. calzoncillos {m.pl}
199
Unterhose {f} [für Herren]
solución {f} [para]
179
Lösung {f} [für]
taquilla {f}
173
Kasse {f} [für Eintrittskarten, Fahrkarten]
indum. escote {m} [escotadura]
43
Ausschnitt {m} [Öffnung für den Hals an Kleidungsstücken]
cuna {f}
19
Gitterbett {n} [für Kleinkinder]
transp. tranvía {m}
19
Tram {f} [schweiz.: {n}] [österr.] [südd.] [kurz für: Trambahn, Tramway]
candelabro {m}
17
Kerzenleuchter {m} [für mehrere Kerzen]
collar {m}
16
Halsband {n} [für Hunde, Katzen]
almohada {f}
16
Polster {n} [österr. für Kissen]
piscina {f}
14
Pool {m} [kurz für: Swimmingpool]
med. apendicitis {f}
10
Blinddarmentzündung {f} [volkstümlich für Appendizitis]
mús. cedé {m}
9
CD {f} [kurz für: Compact Disc]
indum. calzoncillos {m.pl}
9
Slip {m} [Unterhose für Herren]
anat. apéndice {m}
8
Blinddarm {m} [ugs.] [irrtümlich für Appendix]
gastr. tetera {f}
8
Kessel {m} [für Tee]
edu. selectividad {f}
7
[Eignungsprüfung für die Aufnahme an einer spanischen Universität]
pie {m}
7
Fuss {m} [schweiz. für Fuß]
meteo. chubasco {m}
7
Schauer {m} [kurz für Regenschauer]
pesa {f}
5
Gewicht {n} [für Waage, Uhr; auch Gewichtsscheibe]
anat. biol. cerebro {m}
5
Hirn {n} [seltener für: Gehirn]
armas carcaj {m} [aljaba]
5
Köcher {m} [für Pfeile]
meteo. chaparrón {m}
5
Schauer {m} [kurz für Regenschauer]
constr. fontanería {f} [conjunto de conductos]
4
Leitungen {pl} [kurz für Wasserleitungen]
med. hospital {m}
4
Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
herram. escariador {m} [de tubos]
3
Entgrater {m} [für Röhren]
biol. especie {f}
3
Gattung {f} [nicht fachspr. für: Art]
bot. med. VetMed. castración {f}
3
Kastrierung {f} [seltener für: Kastration]
candelero {m}
3
Kerzenleuchter {m} [für eine Kerze]
náut. sextante {m}
3
Sixtant {m} [selten für Sextant]
aparcamiento {m} [lugar]
3
Stellplatz {m} [für Autos]
agr. mullida {f}
3
Streu {n} [für das Vieh]
agr. herram. hist. pernala {f} [arc.] [esp.]
2
[scharfkantiges Steinchen für den Dreschschlitten]
edu. prof. aprendiza {f}
2
Azubi {f} [ugs.] [Kurzwort für: Auszubildende]
candil {m} [mex.]
2
Kerzenleuchter {m} [für mehrere Kerzen]
guardería {f}
2
Tagesstätte {f} [für Kinder]
Sociedad {f} Española de Automóviles de Turismo <SEAT>[Spanische Gesellschaft für Pkw]
escurridor {m} [de platos etc.]Abtropfbrett {n} [für Geschirr etc.]
papel {m} de aluminioAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
geogr. Desierto {m} de AtacamaAtacama {f} [kurz für: Atacamawüste]
edu. aprendiz {m}Azubi {m} [ugs.] [Kurzwort für: Auszubildender]
quím. Unverified lejía {f} [blanqueador de ropa]Bleichmittel {n} [für Kleidung]
med. ébola {m}Ebola {n} [kurz für: Ebolafieber]
jur. prof. permiso {m} paternalElternzeit {f} [für den Vater]
jur. prof. permiso {m} maternalElternzeit {f} [für die Mutter]
econ. prof. sociol. Unverified expatriado {m} [persona que trabaja temporalmente fuera de su país]Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
información {f}Info {f} [ugs.] [kurz für: Information]
a todo riesgoKasko {f} [Kurzform für Kaskoversicherung]
agr. pocilga {f}Koben {m} [für Schweine]
lesbiana {f}Lesbe {f} [ugs. und Eigenbezeichnung für Lesbierin]
herram. cautín {m}Lötkolben {m} [für Zinn]
pol. Estado {m} miembroMitgliedstaat {m} [amtsspr. für: Mitgliedsstaat]
corcheta {f}Öse {f} [für Haken]
gastr. arroz {f} bomba [esp.]Reis {m} [für Paella / Reisauflauf]
cuero {m} [odre]Schlauch {m} [für Wein etc.]
mamotreto {m} [pey.] [libro muy grande]Schwarte {f} [ugs. für: dickes (altes) Buch] [oft pej.]
geogr. hist. República {f} ChecaTschechei {f} [Kurzbezeichnung für Tschechische Republik, 1918 - 1938]
centro {m} de acogidaUnterbringungszentrum {n} [z.B. für Waisenkinder, Obdachlose]
abono {m} de transportesZeitkarte {f} [für öffentliche Verkehrsmittel]
2 Words: Nouns
pol. UE Estado {m} miembro de la UEEU-Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: EU-Mitgliedsstaat]
serón {m}großer Tragekorb {m} [für Reittiere]
malas noticias {f.pl} [para]schlechte Nachrichten {pl} [für]
3 Words: Others
loc. de garrafa {adj} [col.]von minderer Qualität [nachgestellt] [für alkoholische Getränke]
4 Words: Verbs
agendar algo {verb} [cita, reúnion]einen Termin für etw.Akk. vereinbaren [für eine Besprechung]
4 Words: Nouns
pol. UE Estado {m} miembro de la Unión EuropeaMitgliedstaat {m} der Europäischen Union [amtsspr. für: Mitgliedsstaat der Europäischen Union]
» See 126 more translations for für outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement