Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [etc.-]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [etc ]

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [etc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. duro {adj} [carne no tierna, etc.]zäh [Fleisch, etc.]
inapreciable {adj} [gastos, riesgos etc.]unüberschaubar [Kosten, Risiken etc.]
calzar algo {verb} [ropa etc.]etw. anziehen [Kleidung etc.]
calzar algo {verb} [ropa etc.]etw. tragen [Kleidung etc.]
celebrar algo {verb} [reunión, etc.]etw. abhalten [Versammlung etc.]
censurar algo {verb} [obra literaria etc.]etw. zensieren [literarische Werke etc.]
envolver algo {verb} [en papel etc.]etw. einpacken [in Papier etc.]
Unverified establecer algo {verb} [Marca, etc.]etw.Akk. etablierten [Marke, etc]
hablar algo {verb} [dialecto, español etc.]etw. sprechen [Dialekt, Spanisch etc.]
Unverified producir algo {verb} [resultado, etc.]etw.Akk. erbringen [Ergebnis, etc]
reanudar algo {verb} [negociaciones etc.]etw. wiederaufnehmen [Verhandlungen etc.]
sellar algo {verb} [un carnet, pasaporte, documento etc.]etw.Akk. abstempeln [Ausweis, Reisepass, Dokument etc.]
buscar algo [riqueza, éxito etc.]nach etw.Dat. streben [Reichtum, Erfolg etc.]
compra {f} [de una empresa etc.]Übernahme {f} [einer Firma etc.]
escurridor {m} [de platos etc.]Abtropfbrett {n} [für Geschirr etc.]
miner. explotar algo [yacimientos, reservas de gas, etc.]etw.Akk. erschließen [Rohstoffquellen etc.]
ingreso {m} [en un hospital, etc.]Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]
pompa {f} [de jabón etc.]Blase {f} [Luftblase etc.]
sentar bien {verb} [vestido, etc.]gut stehen [Kleidung etc.]
guía {f} turística [libro etc.]Reiseführer {m} [Buch etc.]
contador {m} [luz, gas, etc.]Zähler {m} [Strom, Gas, etc.]
alto {adj} {adv} [ruido etc.]laut [lärmerfüllt, geräuschvoll]
animado {adj} [reunión concurrida etc.]belebt
bajo {adj} [ruido etc.]leise
bueno {adj} [persona, perro etc.]brav [Person, Hund usw.]
galardonado {adj}ausgezeichnet [mit einem Preis, Orden, etc.]
insípido {adj} [nada de extraordinario, de lo más normal, ordinario]farblos [in der Art, im Auftreten etc.]
ligero {adj}leicht [v. Gewicht etc.]
malo {adj} [niño etc.]unartig
malo {adj} [niño etc.]ungezogen
Unverified pasmado {adj}starr [vor Staunen etc.]
pesado {adj} [olor, persona etc.]aufdringlich
pintoresco {adj} [país, escena etc.]malerisch [pittoresk]
poblado {adj}bewohnt [Landstrich etc.]
armas mil. rearmable {adj}nachrüstbar [mit Waffen, Munition etc.]
recto {adj} [línea etc.]gerade
acordar algo {verb} [reforma etc.]etw. beschließen [Reform usw.]
apagar algo {verb} [extinguir]etw. löschen [Feuer, Brand, etc.]
arrancar {verb} [auto etc.]anfahren [Auto usw.]
arrancar {verb} [auto etc.]starten [Auto usw.]
bajar {verb} [precios etc.]sinken [Preise usw.]
brillar {verb}scheinen [strahlen, glänzen, funkeln etc.]
cabecear {verb} [negación]den Kopf schütteln [verneinend bzw. aus Unglauben, Verwunderung etc.]
calzar algo {verb} [rueda etc.]etw. verkeilen
calzar algo {verb} [zapatos etc.]etw. anschnallen [Schuhe usw.]
trá. cambiar {verb} [tren, bus, etc]umsteigen [zwischen Transportmitteln]
cargar algo {verb} [batería, arma, etc.]etw. laden
cargar algo {verb} [camión etc.]etw. beladen [Lkw usw.]
cascar algo {verb} [nuez, almendra, etc.]etw. knacken [Walnuss, Mandel u. ä.]
cortar algo {verb} [carretera etc.]etw. sperren [Landstraße usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Betc.-%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten