in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish → German: [estar]

Translation 1 - 23 of 23

	Spanish	German
	listo `{adj}` `[dispuesto,` `uso` `con` `estar]`	527 fertig `[bereit]`
	rico `{adj}` `[comida,` `uso` `con` `estar]`	386 lecker
	sobrio `{adj}` `[no` `estar` `borracho]`	104 nüchtern `[nicht` `betrunken` `sein]`
	listo `{adj}` `[dispuesto,` `uso` `con` `estar]`	72 bereit
	resentido `{adj}` `[ofendido,` `uso` `con` `estar]`	25 beleidigt
	resentido `{adj}` `[ofendido,` `uso` `con` `estar]`	5 gekränkt
	resentido `{adj}` `[débil,` `uso` `con` `estar]`	3 angeschlagen `[geschwächt]`
	resentido `{adj}` `[débil,` `uso` `con` `estar]`	2 geschwächt
Verbs
	tocar algo `{verb}` `[estar,` `entrar` `en` `contacto]`	363 etw.^Akk. berühren
	tocar algo `{verb}` `[estar,` `entrar` `en` `contacto]`	146 etw.^Akk. anfassen
	permanecer `{verb}` `[estar]`	124 bleiben
	saber algo `{verb}` `[estar` `informado]`	80 etw.^Akk. erfahren
	armonizar `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	11 harmonieren
	armonizar `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	2 zusammenpassen
	agazaparse `{verb}` `[estar` `al` `acecho]`	sich auf die Lauer legen
	agonizar `{verb}` `[estar` `en` `la` `agonía]`	mit dem Tod ringen `[fig.]`
	armonizar `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	in Einklang stehen
	velar `{verb}` `[estar` `sin` `dormir]`	wach bleiben
Nouns
	presencia `{f}` `[estar` `físicamente]`	59 Anwesenheit `{f}`
2 Words
	armonizar con algo `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	mit etw. harmonieren
	armonizar con algo `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	mit etw.^Dat. in Einklang stehen
4 Words
	loc. tirarse por los pelos `{verb}` `[col.]` `[estar` `muy` `furioso]`	sich in den Hintern beißen `[ugs.]` `[sich` `ärgern]`
5+ Words
	estar en estado de buena esperanza `{verb}` `[col.]` `[estar` `embarazada]`	guter Hoffnung sein `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`

» See 221 more translations for estar outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bestar%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers